莫家浩/骐骥踏春


年初飞日本九州参加研讨会与工作坊,九州国立博物馆本不在主办方行程规划内,但来都来了,我并仨俩与会同仁合计,一同相约前往,到了才知道碰巧赶上该馆第三届的“新春之旅”特展,今年的题目为“名马发现!骐骥踏春”,自然是配合马年,挑选出馆藏内与马有关内容而设计的主题式静态导览。要知道日本本无马,因此我对古代日本的马之来路与文化表现颇有兴趣,马上趁机学习一番。

20世纪中叶,日本学者江上波夫曾提出著名的“骑马民族说”:5世纪前后,一支来自大陆的骑马民族跨海而来,凭借强大的军事优势征服了日本列岛,并建立统一国家,即大和王权。此说法褒贬参半,目前较持平之论则认为,马及相应的养马、驭马技术是通过朝鲜半岛的移民(渡来人)系统性地引进的,而首当其冲受到影响的,正是距离朝鲜半岛最近的九州。
ADVERTISEMENT
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| Newswire平台内容 | |||
| Newswire公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报(全国11份地方版) | |||
| 报纸 | |||
在九州国立博物馆里,若按年代顺序排列,年份最早的马相关文物,是从九州熊本县江田船山古坟出土的银象嵌铭大刀(复原品),大约制作于5世纪,刀身镶嵌着马、鸟、鱼等图案。除了刀上有镶嵌马形图案,该古坟周围也有配置石人、石马守墓;其次是在九州福冈县发现的6世纪王冢古坟的墓室玄关前,绚烂的五色壁画中描绘了巨大的马,似乎说明当时人们相信爱马能护送主人安全抵达彼岸,或在死后世界继续并肩驰骋?

接下来的重头戏是九州国立博物馆的人气吉祥物,据传为东京东北的茨城县真锅古坟群出土的埴轮马。埴轮(Haniwa)是日本古坟顶部和坟丘四周排列的素陶器的总称,而这尊埴轮马正是以马为形而塑,制作年份大约为6世纪。马的头部、背部、胸部、臀部皆安装马具,并有装饰特征,包括上色的马鞍、马体两侧的马铃、扎起的马鬃等,是其作为一种奢侈品,或是能彰显领袖威严的象征。然而这不意味着马在古代日本就有好日子过,作为尊贵神圣的代言人,同时也就意味着是可以作为祭祀神明时的供品。
如今在日本神社中常见的木牌绘马,其实就是古代活马献祭的替代物。直到7世纪,日本开始大化革新等一系列仿唐运动,佛教开始兴盛,日本本土的神道教与佛教混同,信仰习俗开始出现“神佛习合”的现象,九州国立博物馆馆藏里有相传在京都奈良出土的8世纪土马,关于其用途的讨论便有两种可能:一种说法认为,人们将瘟疫之神放在土马背上随水冲走,以祛除灾厄;另一种说法则是将其用于祈雨,代替违反佛教教义的杀马献祭。

最后说一个冷知识:日文里的“马鹿”指的是笨蛋的意思,其语源同样有二:一是中文圈里最容易直接联想到的成语“指鹿为马”,源于司马迁《史记》,确有可能随着仿唐运动一并引入日语中;而另一种说法则认为“马鹿”源自梵语的moha,即愚痴之意,日本佛教僧侣爱用此字来责骂弟子执迷不悟,马鹿即moha的众多汉字写法之一,最早出现可要等到14世纪。换言之,马在古代日本与笨无关,直到中世纪日本武家政权兴起时才变笨。毕竟从神圣高贵的象征沦为武士战争的工具,不笨点怎行?
延伸阅读: 莫家浩/消失的马来鼓 莫家浩/谢港龙安 莫家浩/大张旗鼓
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT



