张丽珠／路上观察学

泉州朋友去年初来槟城报到，随意到杂货老店走看，发现了大伯公千字图。这本好久没被翻开，过去曾经是许多华人百姓家里的“必修课”参考书，以号码组合配对各种图像，可解梦可提供“灵感”可押注。她们带了多本回家进行再创作，后来此书带动读者购兴，成了伴手礼……

泉州朋友晃抠你和陈黄瓜（当然是笔名），去年初访槟城后迅速爱上这里。双姝是媒体和设计科班出身，拥有自己的播客。在这一年多里来了3次，最近这次逗留约两个星期，每天仍有新发现，时刻都在记录。

两人在今年年头出版了《掺掺槟城》小志，后来还生产周边产品，将槟城内容一脉相承。小志趣味盎然，本来出着玩，后来成为许多中国朋友游槟城的指引，槟城在地读者则将它当视角独特的收藏品。

她们将人们习以为常，或视而不见的路上风景,变成一种观察态度，全赖一颗清澈的好奇之眼，背后附加大量阅读的信息。周边产品中最搞怪，但最有在地味的，是一枚亚依淡痔疮诊所人形标志的冰箱贴。另有一幅七条路巴刹饮食小贩众生的插画，仿佛飘出阵阵炒粿条娘惹糕粿条汤香味。

抠你和黄瓜总说她们最爱在槟城乱走，两人的乱走其实就是路上观察学的实践。路上观察学起源于80年代的日本，由赤濑川原平、藤森照信等学者与艺术家创立。它主张像外星人般审视城市，将街头被忽视的物件，如错位的电线杆、奇特涂鸦等当作风景，在平凡日常中发掘幽默与意义。

两人对亚依淡情有独钟，常在那里步行漫游。去年初来报到，随意到杂货老店走看，发现了大伯公千字图。这本好久没被翻开，过去曾经是许多华人百姓家里的“必修课”参考书，以号码组合配对各种图像，可解梦可提供“灵感”可押注。她们带了多本回家进行再创作，后来此书带动读者购兴，成了伴手礼。

不久前，她们把槟城咖啡店和路边即景，搬到了厦门，在赤脚地方艺术节里搞出了《掺？掺！槟城桌上路上博物志》展览。“掺掺”在闽南话里，有混合、融合、杂糅的意思。两人最终将“掺掺”视为一整套世界观。通过餐桌上的食物与杂货、路面上的风景与趣味，把槟城带去厦门。

相关文章：
张丽珠／林家大院
赖昭宏／安心的呼噜声
李红莲／盈盈一水间
吴耀宗／电冰箱磁贴