张丽珠／阔目游向南洋

来自潮汕，在新加坡念书的年轻朋友柏轩过境槟城，准备从大山脚为起点，搭火车到广州，再回去潮汕。他带着和当地朋友一起出版发刊的小志《阔目》Monsoon Fish，据知书上架不久就分别在新加坡和中国卖完第一刷……

来自潮汕，在新加坡念书的年轻朋友柏轩过境槟城，准备从大山脚为起点，搭火车到广州，再回去潮汕。这听起来万水千山的铁道归途，很符合他生猛，不走平凡路的个性。

这趟来，他带着和当地朋友一起出版发刊的小志《阔目》Monsoon Fish，据知书上架不久就分别在新加坡和中国卖完第一刷。阔目是潮汕常见的鱼，因为双眼长得大且距离阔，所以叫它阔目，或者竹荚鱼。潮汕的鱼饭，便是用阔目煮成。所谓鱼饭，并不是指米饭加上鱼肉，而是将新鲜鱼煮熟了之后直接食用，像米饭那样的主食。

阔目鱼其实就是槟城人说的“大目”鱼，用于熬煮亚参拉沙的鱼汤，一般煎香也很下饭。本地渔港的潮州人，仍有将这鱼煮熟做鱼饭，但吃鱼饭的人反而是友族居多。

当阔目变成一本小志，里面盛载的内容，如同这鱼的特性，在中上暖层水性洄游，广泛分布南中国海，可以长距离洄游，季候风起，即向外巡游越冬。翻读这书，不觉得在看大马境外的故事。

潮汕青年生活中的普渡文化和死亡论、艺术家走进宫庙创作、南洋的边界在哪里、新加坡文化博主的家庭拿督公信仰、菲律宾泉州人的寻亲启事等，在小志里展开，精彩且实在，世界观不一定需要宏大的叙事。书页中夹了一张祭祀用的精美金纸，柏轩说那是一位醉心民俗的朋友特别设计的。

身分认同，有时像一尾鱼。不是被定义在一个港口，而是在流动中确认方向。当年的太公太婆们，坐上木头船漂向未知的南洋。船舱里装的是几件衣裳和一点神明香火。他们未必知道终点在哪里，只知道要活下去。于是落脚、成家、扎根，把异乡叫成家乡。

相关文章：
张丽珠／不过年的人
阿蓟／斋戒月里的宵夜时光：santai moreh
彭健伟／旅行继续，译意随行
Aki黄淑惠／生活实验室