Newswire
Newswire
Newswire 登入
Newsletter|Newswire Newsletter 联络我们|Newswire 联络我们 登广告|Newswire 登广告 关于我们|Newswire 关于我们 活动|Newswire 活动
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

创作

|

星云

donation
发布: 7:03pm 24/03/2026

日本

电影

手机

电影院

文化

观众

票价

串流

周游霓虹国

周蔚延

字幕

【周游霓虹国】上电影院看电影二三事/周蔚延

作者:周蔚延

说来惭愧,学的是,但来生活后,却很少上电影院看电影。

小时候被父母带进电影院看成龙、李连杰等的大片,每次都期待满满。电影放映前,独立栋戏院外车水马龙,好多小摊子卖鲜切水果、零食等。因为年纪小,偶尔还要跟姊姊挤同一座位,电影也没怎么看懂,只记得一家聚在一起看电影是非常开心的事。

ADVERTISEMENT

hidden

上大学后,开始接触艺术类电影,看节奏越来越慢的电影。

和老公拍拖期间,电影院更成为了重要的约会地点之一,几乎每周都会进电影院一次。国际电影节期间甚至试过一天看3场电影,也是那时候发现自己看电影的极限,最多就是一天3部。

离开马来西亚先是到了台湾。台湾的电影院也挺舒服,就是比马来西亚贵了约三四倍,而且影院空调没有马来西亚来得强。但台湾电影院可以携带外食,而且可以看当时马来西亚不常上映的台湾和日本电影,所以还是很常往电影院钻,记得当时最常外带一个超大香脆的香蕉巧克力可丽饼进场。

来到日本,虽然电影票价和台湾的不相上下,而且影院售卖的食物也挺多元好吃,可最大问题在于,电影没有!整个荧幕看起来很干净,但总感觉荧幕下方少了点什么。在日本电影院看过电影才发现,我是个看什么内容都高度仰赖字幕的人。很多时候看上的视频也不打开声音,就纯看画面与字幕。马来西亚电影院放映的电影配有三语字幕,对于像我这种听解能力不太好的而言,实在是太用心了。

hidden

日本电影院上映的电影,分成有字幕与无字幕两组。试过为了看有字幕的场次,起了个大清早就往电影院冲,最早的场次是8点50分,比上班打卡时间还早,休息天看场电影还要早起,也是挺折腾的。

无论是日本电影还是外国电影,就算有字幕,语言一律只有日文。英语电影还可以勉强听懂,日语电影的话,很多时候少了字幕的帮助,似懂非懂。这种无字幕或只有日语字幕的操作,是把我“劝退”的最大因素。

看完片尾名单才离场

除了商业电影院,日本还有一些独立电影院,会精选播放一些比较旧,但观看价值高的得奖电影,还有一些专为独立电影导演办特映的影院,也都是日语字幕为主。

随着媒体服务的出现,上电影院的次数也就越来越少。我也跟随潮流买了个迷你投影机,周末就把家打造成迷你电影院,边看电影还能边小酌两杯,看到睡着明天还可以接着看。

然而,每次放假回马,还是会抽空上电影院看一两部电影。虽然票价已越来越贵,可为了那用心的字幕和空调,也义无反顾了。

只不过最近进电影院看贺岁片,总是遇到爱在电影院聊天的年轻情侣档,而且是从电影开播聊到结束,从剧情到看完电影要吃什么、见谁等内容,都不怕别人听见。难道聊天不该在咖啡厅吗?还有一些观众则是全程狂刷手机,好像有回不完的讯息,那手机灯光不刺眼吗?

电影结束,习惯看完片尾名单才起身离场,除了致敬电影幕后工作者,更多时候是想看有没有相熟的人参与了电影制作,还有了解一下投资方有谁。后来发现台湾和日本的观众,也会等到电影片尾名单滚动完毕、灯光全亮起才离场,还会一并把垃圾都带走,丢到电影院外设置的垃圾袋里。这些简单的举手之劳,不只可以减少工作人员的负担,更重要的是可以保持影院的干净,毕竟电影院是公共场所,共同打造一个舒适的观影环境,观众有责啊。

打开全文
支持优质新闻或评论,欢迎送上一杯咖啡。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻
Close

ADVERTISEMENT