陈静宜/我的卤肉饭,你的椰浆饭


对我来说,第一次接触到马来西亚国饭——椰浆饭,不是吃它,而是来自多年前一个小故事。一位在台湾念书的马来西亚女孩,她请母亲探亲时带家乡味来,母亲抵台后,双方不是热情拥抱,而是先翻出椰浆饭,令女儿在机场立刻吃完……

ADVERTISEMENT
日前槟城岛读书店主办了一场“我的椰浆饭,你的卤肉饭”分享会,有人不远从台湾、新加坡、吉隆坡、吉打州而来,这次主角是出版《伯朗咖啡和地瓜球,当然也有卤肉饭:马来西亚的台湾食光纪事》(书名好长)一书的作者群们,包括:前马大中文系系主任潘碧华、本书主编杨盈楹、新民独中校长陈志强、《大马味道》作者庄晓谦、大马华文作家协会主厨乙狼等,我很荣幸在第一场新书发表会帮忙抬轿。


这本书收集24位马来西亚人谈及台湾美食为题,其中有些是留台生、有些是拥有旅台经验的人,讲述食物与自身的连结,以及情感流动,可说是马来西亚华人视角看台湾食物的一本书。而我则是从台湾人视角书写马来西亚食物,出版包括:《我说福建面,你说虾面》、《啊!这味道》等书,因为身分不同而形成有趣的文化对视,因而诞生了这场分享会。

等等,分享会名不是“我的椰浆饭,你的卤肉饭”,为什么篇名写成“我的卤肉饭,你的椰浆饭”?这么写,不是指“卤肉饭是我的,椰浆饭是你的”之意,而是现场有不少位与会者提及台湾的国饭——卤肉饭,致使我觉得分享会名称好像该换一下,变成“我(马来西亚华人眼中)的卤肉饭,你(台湾人眼中)的椰浆饭”。

| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| Newswire平台内容 | |||
| Newswire公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报(全国11份地方版) | |||
| 报纸 | |||
陈志强谈到曾有朋友被台湾胡椒饼烫到后背的故事。这我真好奇了,听过被胡椒饼烫到嘴,就没听过被烫到后背,难道被人用胡椒饼从背后偷袭?这手段也太卑劣了吧。他说,有朋友第一次吃胡椒饼,没预料到一咬下会喷出馅汁,馅汁沿着手腕流向手肘,惊呼一声,为避免灾情扩大,下意识抬高手肘,嘴一路跟着蜿蜒水道收汁,手掌顺势贴往后背,而掌中热呼呼的胡椒饼便贴到后肩上,于是烫到后背,堪称胡椒饼的灾难片。
庄晓谦则说,他来台湾出差时顺道约我碰面,我问他要吃台菜、日本料理还是西餐?我心想:“这不是正常反应吗?”然而他说:“这是台湾人才有的问话,如果马来西亚人,问都不问,直接带他去自己认为好吃的店家。”我回想一下,好像是这样,我的马来西亚朋友很少问我想吃什么,而是直接带我去吃。
让人难忘的千里送饭
对我来说,第一次接触到马来西亚国饭——椰浆饭,不是吃它,而是来自多年前一个小故事。一位在台湾念书的马来西亚女孩,她请母亲探亲时带家乡味来,母亲抵台后,双方不是热情拥抱,而是先翻出椰浆饭,令女儿在机场立刻吃完。没吃过椰浆饭前,不太明白此举的重要性,但吃过后就完全能理解了,我猜那一定不是什么昂贵的椰浆饭,而是家附近巷口的小摊,椰浆饭新鲜却容易随时间跟温度而变质,不仅要吃还要马上吃,才不辜负食物与千里送饭的家人。

我们认为的理所当然,可能是他人眼中的不寻常,透过他人的眼,可以更加认识自己,而分析他人认为不寻常的逻辑,也更加认识他人,这也是一种开眼界,从他人的眼看见世界,从世界里回望自己。
相关文章: 陈静宜/食物,换季了 李系德/铁齿铜牙 咬蔗皮嚼蔗汁吐蔗渣 阿蓟/吉兰丹人的finger food——colek 胡须佬/亚叁叻沙
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT



