文物修复: 让作品留下来，比完美还原更重要

最少干预，是修复最大的原则

他以带领团队修复王珂水墨册页的过程为例，谈到实际操作中所面对的情况。这册页原本是折叠的形式，长期被重物压住且久未被翻动，纸张在潮湿环境中逐渐出现严重泛黄和结构受损。林焕盛指出，这类损伤不是偶然发生，而是因为长时间没有移动册页，湿气在内部累积所致。

在进入技术处理之前，团队先面对一个关键问题，即是否要维持原本的册页形态。经过多次与创价学会相关负责人讨论，以及请教台北故宫博物院的同行后，他们最终决定将册页拆开，改为一页一页摊平保存，并收藏在盒子内。这对于馆方日后要展览这些作品的时候，能有更灵活的方式。

此外，他的修复原则是“最少的干预、最低的处理”，而这个原则同样贯穿在王珂水墨册页的修复过程中。由于画面黄化严重，已经影响结构稳定，因此必须水洗处理。

“在这种情况下，只有通过水洗，才能真正去除累积的酸化和污渍。”他解释。

然而，这样的决定必须建立在全面的风险评估之上。庆幸的是，王珂属于近现代画家，画册的颜料不算太旧，因此风险在可控范围内。

在补色和处理细节上，团队采用多种颜料配合，包括中国苏州的传统国画颜料和日本颜料。操作时，会先处理“底”，例如染纸，让颜色接近原画，再在表面轻轻加色，使视觉过渡自然。这种方式看似细微，却体现了修复必须是可逆的。

换句话说，所有补上的部分都必须可以在未来被安全移除，而不会伤害原作；同时，在专业条件下也能分辨哪些是原作，哪些是后加，这种做法可以为未来留下调整空间。

他举例，在调色时，会尽量避免使用墨去加深颜色。因为多数颜料会随时间褪色，唯独墨不会，如果用墨调色，未来反而会留下不自然的深色痕迹。

王珂水墨册页的修复过程，从前期讨论到后期修复，历时约5年，真正修复的时间花费了一年，而前期讨论包括画册形态、修复工序、保存和展示方式。

修复不是创造，而是守护

随着经验累积，修复师与作品之间的关系也会发生变化。林焕盛说，当一个人真正掌握了所有流程之后，才会开始理解每一个决定的后果。他以“医病共存”来形容这种状态，并不是所有作品都能被完全修好，有些损伤只能被控制，而无法消除。因此，修复的目标不是完美还原，而是找到一个合适的状态——既让作品得以延续，又不对它造成新的伤害。

“有时候，即使投入大量时间和技术，也只能改善一部分。如果一件作品只能恢复3成，就必须问：要不要继续？还是维持现状更好？”这种判断恰恰是修复中最重要的部分。

他提醒，修复始终有限，例如植物性颜料，在长期光照下会逐渐褪色，“一旦消失，是没有办法救回来的。”因此，比起事后修复，日常保存和定期观察才更关键。

在保存方式上，他强调“通风”和“可视”。许多人习惯用塑料袋或气泡纸严密包裹，但这个做法会积累湿气，也让人无法观察作品变化，等到发现问题时，往往已经难以挽救。因此，提供一个稳定的环境，并定期打开查看，才是正确的保存方式。常见做法包括使用保存盒，或将作品平放并以支撑物悬空，减少受潮和摩擦的风险。

此外，他始终坚持一个原则——修复不是创作。他不会在作品中加入个人风格的创作，即使补画，也只是让画面保持完整，而不是重新诠释作品。

在林焕盛看来，修复的意义不在于让文物焕然一新，而是让它能够在现有条件下继续被保存。从观察、评估、修复到保存，每一个环节都紧密相连、缺一不可。对他而言，修复不只是一门手艺，更是一种对文化连续性的守护。

相关文章：
把钢弹装进手中：钢普拉的魅力
翁顺洲／在马来西亚，守一口意式冰淇淋的味道
一块娘惹糕，三代人的手温
把灵感变成灯：她用3D列印点亮IdeaBulb