林佚/搭上火车,回味人生的主题曲



火车行道伊都/阿莫伊都丢/嗳哟磅空内
ADVERTISEMENT
磅空的水伊都/丢丢铜仔伊都/阿末伊都/丢仔伊都滴落来
纵观中文音乐史,“火车”可说是形影不离,前引一段闽南语歌词,是宜兰童谣〈丢丢铜〉(发行年份待查)为开头,象征火车与流行曲之间既深且久远的缘分。由于年代久远,这首歌的原词曲作者已无法考证,现今流传最广的是吕泉生于日治时期所采集的版本。且看歌词,这句“阿莫伊都丢”的意思难猜,其余的如“火车行道”、“磅空”、“水”和“滴落来”则容易理解。所以,这首歌想表达什么呢?网上解读各有千秋,大抵认为“丢丢铜”是“拟声词”。
——形容火车经过隧道时,水从隧道顶部滴下来的声音
——形容铁路工人抛掷铜板,猜铜板正反面的赌博游戏
——形容乡民初见火车开到隧道口时,心情愉悦而哼出来的旋律
随着岁月递嬗,现代化导致城乡经济发展不平衡,工作收入和生活素质的差距持续扩大,乡民最终选择到城市谋生。人口流动与铁路发展形成密不可分的关系,与火车相关的流行歌在市场暴增,比如黄西田的〈田庄兄哥〉(1964),描述了农村青年搭火车去台北找工作的历程;由新宝岛康乐队发表的〈一百万〉(1992),内容以台湾经济快速发展时期为背景,讲述主角从小镇到繁华之地开创事业,为博出一个出头天选择铤而走险,最终误入歧途而可能赔上性命。
讲到火车,情节并不限于离乡打拼的故事,还包括情侣送行,情感层面以伤感者居多。举几个例子,方瑞娥的〈最后的火车站〉(1968),歌词写着“夜快车载阮离开着郎君/儜车内孤单心头乱纷纷”;张秀卿的经典名曲〈车站〉(1992)出现“看人欢喜来接亲人/阮是伤心来相送”;陈奕迅的〈人来人往〉(2002),歌词写着“感激车站里/尚有月台能让我们满足到落泪”,火车歌谣一直流行到千禧年代,离别人的惆怅始终没完没了,连“列车停止在第五街”时都显得很有戏。车厢里的人毕竟是有方向的,偶尔会东张西望,也有时候是会偷看车上的漂亮女生。美黛的〈飞快车小姐〉,是主角把目光放在当时北高飞快车的随车服务人员;叶启田的〈车顶水姑娘〉,讲的是被车上的美女迷到恍神的男乘客。
一些创作人为了在歌中添加戏剧感,会融入火车汽笛声,也有用细碎的鼓声、低音喇叭等乐器为节奏,来模仿火车启动的行进声,让听众感觉自己好像跟歌词中的主角一起搭上同一辆人生列车。黄西田的〈田庄兄哥〉中的“售售埔埔售埔埔”仿佛模仿车轮机械声;罗大佑的〈火车〉以节奏强烈反复的鼓声贯穿全曲,仿佛火车停不下来,只能奋发前行;罗竑武将火车在铁轨上的铿锵节奏编进林强的〈向前走〉;Beyond乐团的〈早班火车〉,歌曲前端鼓击和贝斯架起了整首歌的节奏,仿佛为整首歌填满燃料,准备向前冲刺。其余的如张秀卿的〈车站〉、周杰伦的〈火车叨位去〉和〈四季列车〉、叶启田的〈车顶水姑娘〉等等都有火车汽笛声,或者铁轮滚动声作为开头。
〈丢丢铜〉沿着时代轨迹传到了马来西亚。2016年,罗忆诗将之编唱成新年歌,以细碎层叠的鼓声开场,唱完主歌后还穿插一段饶舌歌词:
没有另一半/回来吃年夜饭
没有年终奖/可以讲讲讲
生活不容易/何必等着看人难堪
拜托亲戚朋友别再问长问短
火车已到站。叙事者回到家,面对亲戚朋友的问题,内心的小剧场正式上演。后来,人生列车又过了几个站,罗忆诗已经结婚了,现在需要面对的大概是“什么时候会生小孩”诸如此类的问题吧?
铁轨上的时代回声
火车,不仅仅触动了许多生命悲欢离合,也见证了现代文明的发展、经济转型以及城乡差距的变化。潘越云的〈纯情青春梦〉,歌词中的女主角历经情人的分别与等待之后,决心不再受情感牵绊,要为自己而活。确实“时代已经不同”,当歌手唱到“查某人嘛有自己的想法”和“查某人嘛有自己的愿望”时,似乎可以听见女性要自强的声音,勇敢寻觅自己的天空。再说,这首歌词一洗台语歌中“女性总是扮演苦命角色,不是等待着出外的丈夫回家,就是在异乡遭到情人抛弃的酒家女”的刻板印象。林俊杰的〈子弹列车〉,体现火车的演变史,从蒸汽火车、柴油火车至磁浮列车,是动力来源与技术的进步。为了克服城市发展空间不足,消除地面平交道阻隔与提升运输效率,铁路高架化与地下化变成趋势,流行歌出现了“地下铁”、“捷运”、“地铁”等字眼,编曲也从〈田庄兄哥〉中的火车汽笛声,变成陈绮贞〈偶然与巧合〉中,在歌曲开头出现台北捷运大安森林公园站现场环境声音。
在马来西亚,以“火车”为题的中文歌很少,找到的例子有李逸的〈夜行列车〉和张少林的〈捷运MRT〉。此外,马来西亚音乐人曾合力发行《全民老街‧百年专辑 Rasa Sayang Jalan Sultan》概念专辑,谈的是面对经济效益和社会发展时,如何保存文化遗产与维护老旧建筑的议题。这场捷运风波始于2011年,当时共达三十多个业主收到土地局信函,要求征地发展捷运,引起社会关注。如今,捷运站的Pintu A写着“Jalan Sultan/Jalan Panggong”。这里是捷运计划初期,争议最大的地方,转眼15年。概念专辑收录的歌曲,记录了对即将消失的街景的不满与怀念,比如〈老街,好Sayang〉:“点解我们要用繁荣来交换苏丹街/无错MRT好伟大/无错地铁站好澎湃/但是历史文化用金钱是实在好难买”;由黄威尔和管启源创作的〈走过〉,歌词写着:“今天明天都变成昨天/沿着回到起点的路线/我怕我找不到/镶嵌了黄金的岁月”。另一首值得参考的歌曲,是欣彦唱的〈苏丹街〉(王修捷词):“他说老店裁过首相的衣服/却再也裁不出时代的关注/一把捆金的剪刀/一疋上好的布料/怎逼它地铁改道”。
这辆火车载了好多人体验新奇,饱览各地风光,花了好大的篇幅才抵达今天,也让更多创作人投入,创作更多质量俱佳的作品,再过十年二十年,关于火车的歌还会诞生,听众依然会听得津津有味。
更多文章: Kinkiyen/演算法的歌声:AI偶像时代来了 林佚/开斋节歌曲的独特之处 林佚/从马来西亚国产车想到的音乐故事
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


正在进行中