【中文对对说】“励家兄弟”秉性辨析录:鼓励 鼓舞 勉励 激励


对比中文近义词、相似字、生活惯用语,或让成语配成对来对对碰,作原有释义的对照、用法的对校,辨析语文应用上的正误,厘清有关词语的正确用法等等。

ADVERTISEMENT
老大【鼓励】爱拍肩支持,老二【鼓舞】擅打气振奋,老三【勉励】常启发劝导,老四【激励】会画饼驱动——“励家”四兄弟,你分得清吗?
一、词典解“异”
㈠《现汉 7》释义
❶❷❸【鼓励】
激发;勉励。
❷【鼓舞】
使振作起来,增强信心和勇气。
㈡ 词性
❶[同] 及物动词。
❷ [异] 后接宾语的性质不同。
二、实际用法对照
㈠ 性情剖辨
❶【鼓励】
语言/行动。
→(主动)给予支持、表达认可,激发持续努力的意念。
❷【鼓舞】
精神力量。
→(间接)使人振作,强化信心与勇气。
㈡ 主客殊途
❶ 主体(施者)
⑴【鼓励】
明确 = 双亲/老师/同窗。
⑵【鼓舞】
抽象(正向)= 胜利/伟事。
❷客体(宾语)
⑴【鼓励】
常指向个体。
→ 鼓励 + 我(孩子/学生)。
后接具体行为。
→ 鼓励 + 学习(尝试/创新)。
⑵【鼓舞】
多指向群体。
→ 鼓舞 + 国民(教师/青年)
后接抽象物(精神层面)。
→ 鼓舞 + 人心(士气/斗志)
三、常见句式结构
㈠【鼓励】
❶ [鼓励 + 人/具体行为]
→ 鼓励我/鼓励创新。
❷[鼓励 + 人 + 具体行为]
→ 老师鼓励我参赛。
㈡【鼓舞】
❶ [鼓舞 + 抽象物]
→ 英雄事迹鼓舞青年的斗志。
❷ [被/为 + 抽象物 + 所鼓舞]
→ 我被他的坚毅所鼓舞。
四、【勉励】【激励】
㈠ 性情辨析
❶【勉励】
劝人努力;鼓励。(《现汉》)
→ 劝导进取 (含督促/期望义)。
❷【激励】
激发鼓励。(《现汉》)
目标驱动内在力,诱发斗志,奋力达标。
㈡ 主客有别
❶【勉励】
上级对下级、长辈对后辈。
❷【激励】
句式结构
= [精神/目标/奖赏 + 激励 + 团队/个人 + 行动]
→ 奖金制度激励员工奋进。
五、行事禁忌
㈠ 慎用【鼓舞】【勉励】【激励】
❶ 不用于自表功劳。
→ 我的成功鼓舞了别人。X
→ 我激励了团队。X
❷ 限于褒义语境。
→ 勉励进步 (奋斗/挑战)√
㈡【鼓励】宽泛,可接褒贬宾语。
→ 好事应给以鼓励。√
→ 绝不鼓励恶行。√
㈢ 自我个性
❶ 唯【鼓舞】具形容词性。
成果令人 (使人) 鼓舞。√
很鼓励 X 很勉励 X 很激励 X
= 现代口语常见非规范表达。原因:只有【鼓舞】可作形容词。
→ 很有鼓励作用√ 充满勉励意味√ 激励很是见效√
❷【鼓励】【鼓舞】可依语境名词化。
→ 你的支持是他莫大的鼓励。
→ 这赞扬给我莫大的鼓舞。
六、作风速写
❶【鼓励】
(动作性) 具体支持。
❷【鼓舞】
(感染性) 精神振奋。
❸【勉励】
(善诱性) 劝导自强。
❹【激励】
(驱动性) 激奋潜能。
→ 口诀:鼓在肩头,舞在心中,勉在耳畔,激在征途。
更多文章: 【中文对对说】走进语境,了解“分”与“份”的真性情 【中文对对说】“分”“份”变身,难辨难分
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


