Newswire - Watch & Read Online Free

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【且听风吟】多元语言的瑰丽/林健文

今年是马年，从80年代以降，马来西亚的贺年歌市场一直都发展得相当蓬勃。当年有龙飘飘、罗宾、唐尼、姚乙、康乔等，主要是以翻唱经典贺年歌为主。1997年，本地电台主推新派新年歌，另类音乐人写出了〈GONG XI RAYA 新年好〉这首充满本地色彩，综合农历新年和开斋节庆的歌，张映坤也写出了〈摇滚新年〉这些反映当时流行歌曲元素的歌，这几首歌彻底改变了马来西亚新年歌的创作思维，可以说是奠定了之后马来西亚新年歌蓬勃发展的趋势。新冠疫情过后，广告商大都把资源投到网红或者新媒体（如TikTok，Instagram, Facebook等）身上，新年期间的贺年歌更加明显，部分网红甚至能一口气推出近十首贺年曲，其产量之丰，恍若发表了一张完整的个人专辑。今年马来西亚有四百多首新年歌，从12月开始就陆陆续续登陆油管和Instagram，形成一个抢滩的状况。新年歌的创作不容易，它好比在一个有限题的创作比赛下，要写出特别以及好听的歌曲，非常困难。比较幸运的是，马来西亚人精通三语，还有方言可以运用，这也造就了多姿多彩的贺年歌。除了谐音，我们的新年歌特色就是多元的语文和方言，再加上特别的地方口语，很容易就可以写出一段朗朗上口的副歌。马年的创作，自然以绕“马”而行为主，要取得和它相同谐音的中文字不多，又要以“正面”或者“好”为前提，所以创作者大都往词语方面去突围。“马上”、“马力”、“快马”进而延伸到成语如“马到成功”、“一马当先”、“龙马精神”、“马力十足”等好意头的词语几乎都被用光。和马来语近音的，“mari”，马的马来文“kuda“等也有；英文马“horse”也有，总而言之，不拘逻辑，只要押韵即可。 ROJAK文化特色这种对音韵的极致追求，在诗歌创作中尤为明显。韵律之于新诗，正如节奏之于贺年歌，它能赋予文字一种张力，让意象更为浓密。一般来说，朗诵诗对于词汇的选择，往往都是倾向于押韵的，所以相同韵母的字都会放到一起运用。或许我们不曾留意，我们很多的词汇都是从外语（马来语或英语）翻译得来的，譬如巴刹（pasar）、德士（taxi）、嘛嘛（mamak）等，这些借词（loanwords）赋予了文本浓郁的乡土色彩。这种“外来语”的渗入，宛如文字间的混血，非但没有破坏纯粹，反而优化了表达的死角，让语境更加丰盈且精准。除此之外，我们还有许多丰富的方言，这些词汇大多出现在日常生活的交谈语中，如广东语的顺便、是但、求其等，这些方言的运用能让读者快速进入文本的场景，节省了大量描述的文字。多元，ROJAK，似乎就是马来西亚的代名词。欧洲人当初殖民南洋群岛，也就是为了设立一个中转站，把当地的产品运回去。所以这里汇集了西方的阿拉伯人、印度人及东方的黄种人，这种看似复杂混乱的社会结构，慢慢演变成南洋群岛各国的特色。我们生活在东西方混合的社会里，显得游刃有余，无论在文化、语言和宗教上，都可以找到平衡点。多元文化是我们的特色，能掌握多种语言是我们的优点，若能将这些交织的语言和文字糅合在一起，那便是马华文学中最魔幻且瑰丽的南洋图景。

3月前

林佚／当新年歌变成撩妹神曲

〈读书乐〉是林黛、严俊对唱的电影歌曲。在歌词中，主角黄以哲是一个富二代，也是情场高手，功课不好、喜欢吃喝玩乐。他没有人生目标，也不懂得彷徨焦躁，一心只想追到钟小姐，令对方相当懊恼。

4月前

新年歌还能唱多久（六） | 不再只有“咚咚锵” 3P“大玩”新年歌赋新精神

2019年时，几乎没有人会想到，一首夹杂着华语、福建话和英文饶舌的贺岁歌——《21 BANLUCK》会引起关注，而且把本地新年歌带入另一个时代。

4月前

李昱龙.谁让年味淡如水

新年年味变淡，也许是商业过度介入所致，也可能科技大量融入而成。近年来，人们确实感受到新年仪式感式微，科技加速将其简化。

4月前

马伟康.400首新年歌，你记住了几首

当一首新年歌的首要任务，不再是陪人过年，而是抢占版位、争取点击，它能被记住的空间，自然也被压缩。

4月前

胡须佬／马年不马上

马年和龙年最开心，不必忍受那些牵强附会的谐音“创意贺语”。就可惜十二生肖没有凤凰麒麟之类的祥兽，不然还可以耳根清净多两年。不知怎么的，就是不喜欢谐音，也不是老了固执，而是而是少小即是如此……

4月前

【动力青年/《学海》青年/作品说】创节庆歌曲最开心程振栩写歌词贺新岁

在马来西亚，原创新年歌已经成为农历新年必不可缺的元素。近年来，不少本地原创的新年歌曲还红到国外去，让马来西亚俨然成为了“新年歌王国”。

4月前

梁舜惠 | 新年歌，越素越爆？

据统计，马来西亚今年的新年歌竟然有400首那么多？从英国皇室、美国总统家族都会在农历新年发布新年祝贺词，此举可印证，农历新年是一个世界关注的节庆了。而马来西亚作为新年歌的盛产地，确实是值得光荣的事。

4月前

何凡.“粗口谐音”消费新年歌

创作自由并不等于毫无边界，而新年歌曲的生命力，靠的从来不是低俗谐音，而是对人心的鼓励和支持，以及对节日精神的尊重。

4月前

Newswire颁沙十大新年歌曲奖全马贺岁金曲聚亚庇

（亚庇10日讯）由沙巴Newswire主办的“2026 丙午年沙巴最受欢迎十大新年歌曲”颁奖典礼，昨晚于亚庇 Hotel N°5 宴会厅盛大举行。此盛会汇集全马及沙巴本土音乐人、唱片公司代表及各界嘉宾，共同见证大马贺岁音乐文化的辉煌时刻。

4月前

关注东海岸

武吉丁宜华小首办文冬县小学非华裔老师挥春比赛师生拍摄新年歌MV

武吉丁宜华小首开先河，首次主办文冬县小学非华裔老师挥春比赛，以及该校家协和全体师生一起拍摄新年歌贺岁MV，让各民族师生趁著农历新年到来，亲自体验书法艺术和农历新年敲锣打鼓的热闹气氛，大家不分彼此，亲切交融，别具意义。

4月前

关注东海岸

视频| 学校新年歌网络走红黄思汉拍片模仿宣导百家米活动

“我是黄思汉，黄思汉的思，黄思汉的汉”、“思思汉汉思思汉”......

4月前

议员陈汇萍新年歌上线曹观友惊喜唱“回家咯”

斯里德里玛州议员陈汇萍的新年歌《回家咯》上线，槟州首席部长曹观友也在歌曲尾部惊喜献声，一起呼吁游子“回家咯”！

4月前

庄舜婷 · 拒绝低俗新年歌

马来西亚的农历新年文化中，最引以为傲的莫过于拥有全球独一无二的“新年歌产业链”。

4月前

近900人跨校合作育华革成合拍新年歌

育华小学与革成小学配合新春佳节，首度联合拍摄新年歌曲视频，开创州内华小跨校合作先例，意义非凡。

4月前

百格｜班兰华小新年MV爆红董事长：无心插柳感动骄傲

“我是张邦勤，张邦勤的邦，张邦勤的勤。”这段超有魔性的饶舌，让许多国人印象深刻。柔佛新山班兰华小最近发布的新年歌《新年贺不玩》在网上蹿红后，民众更关注校园新年歌视频。而这支充满童真与温度的MV，全程拍摄竟只靠手机完成，从作词、编曲到剪辑成品，都是由学校教师一手包办。班兰华小董事长邱忠信向《Newswire》指出，作为董事长，他真的很感动，也很骄傲。

4月前

Malaysia news headlines and analysis Info lengkap di www-sindonews-com www-malaymail-com Site www-detik-com Site