何凡.“粗口谐音”消费新年歌


创作自由并不等于毫无边界,而新年歌曲的生命力,靠的从来不是低俗谐音,而是对人心的鼓励和支持,以及对节日精神的尊重。
新年歌曲本来是我国的一大特色,特别是在七八十年代,更直接影响到港台,使到一些红歌星如刘文正、费玉清,甚至邓丽君,都会在农历新年期间,推出贺岁歌曲专辑。这些在新春佳节传唱的贺岁新年歌曲,皆承载着喜庆祝福与团圆的意义。而一些创作者亦偶而会在歌词中,巧妙运用谐音或双关语,来为歌曲增添趣味。这本来是一种无伤大雅,甚至颇具创意的表现手法。况且恰到好处的谐音歌词,不但能拉近与听众的距离,也让传统节庆歌曲多了一分时代感。
ADVERTISEMENT
很遗憾的是,今年出现一些所谓的“新年谐音歌”,却明显的倾向于以“赚取流量”为目的方向,放弃了幽默的谐音梗,而是刻意向粗口、性暗示或低俗联想靠拢,把粗俗甚至粗鄙的谐音,当成了“好笑”“够爆”的内容。为了要达到粗俗用语的目的,一些歌词不惜借用英语同音词汇,刻意制造出不雅粗口。这类作品已经不是语言游戏,而是把低俗趣味放大化,完全毁坏了贺岁歌曲的喜庆本意。
我们明白问题并不在于使用“谐音”这件事,而是在于创作动机的恶性变质。当歌词的核心卖点不再是祝福与欢乐,而是挑战底线,以哗众取宠的手段来博取点击率,则新年歌曲便完全失去了其应有的文化定位和意义了。令人不安的是,这类歌曲当下正借助网络平台无远弗届的特质快速传播,对正在建构人生价值观的青少年,将在潜移默化中淡化他们对粗口语言的戒线。
我们需要严肃看待新年歌曲被谐音粗口化的现象,因为作为华人重要节日的一种特殊种文化产品,它具有一定的图腾性。歌曲在节庆期间被反复播放,不但进入家庭与公共空间,某种程度上亦代表着社会对“新年气氛”的共同想象。如今将粗俗包装成幽默,无疑拉低整体文化品位,也是在破坏社会风气,把原本庄重而温暖的节日氛围,变成粗鄙不堪的低级娱乐。
当把低俗趣味当成有趣的事,当什么“马年超嗨”、“吊支笔”,甚至借英语同音的“Deal lay no more”等等,肆无忌惮的在网上播放时,已经是一个很糟糕的现象。有关当局是不是有必要在社会风气被进一步破坏之前,对事件给予必要的正视和处理?
即便现行法规未必对“低俗谐音”有明确界定,政府与一些公共机构至少可以在价值层面发声,通过舆论引导与公开批评,明确表达对新年歌曲低俗化的不认同。并结合主流媒体及文化机构,形成一致立场对相关作品进行理性批评,以便在社会层面形成压力,促使创作者重新思考责任与底线,希望能够做到让他们主动撤下来。
创作自由并不等于毫无边界,而新年歌曲的生命力,靠的从来不是低俗谐音,而是对人心的鼓励和支持,以及对节日精神的尊重。倘若我们任由这些粗鄙谐音歌词泛滥,不只是歌曲变味,连同我们的新年文化,也恐怕会在不知不觉中被消费殆尽。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


