费比安／《给阿嬷的情书》寄自南洋的侨批

继《人生海海》，又有一部以过番（下南洋）为题材的影片登上大银幕，然而，论受关注程度，两者可谓天差地别。由蓝鸿春编导（郑萱轩、杨冷、朱丽云联合编剧）的中国现象级电影《给阿嬷的情书》，借由社交平台的推波助澜，马来西亚已未映先热，正式上映后，票房果然亮眼。

一部以潮汕话为媒介语的电影，在主演者几乎陌生的情况下，能够在大马掀起不小的观影热潮，无疑是因为题材引共鸣，“侨批”是大马几代华人的共同记忆，尤其是年长一辈。此外，剧本亦具备了打动人的元素：过番到暹罗讨生活的男人，为家乡妻小努力打拼，盼待衣锦还乡之时，却客死异乡！受过其恩情的女人，自此冒充身分代其养家十数载，每月定期传信寄钱，直到失联。数十年后，孙儿飞到泰国寻找传说中的富豪阿公，才揭开这阴差阳错，未被知晓的真相。

《给阿嬷的情书》展现了昔日的潮汕儿女精神，例如木生的生存韧性与拼搏、十七仔对闯荡在外的“家己人”之关照，而片中占戏最多的南枝，更是片中令人难忘，且肃然起敬的坚毅角色。如同家园的旅社惨遭火神吞噬，失去一切家当后，她依旧默默替别人撑伞。一再谢绝富二代的提亲，不当生育机器，选择靠双手、付出劳力来换取金钱，甚至在精进中文后，以教小孩们识字为终身职业，还领养了弃婴，视如己出。

厌恶被称作“走仔”的南枝，打破了那年代“嫁人才是女人好归属”的守旧观念，经济与人格独立，她不是任何人的附属品，并奉养父亲至仙游。外型秀气的李思潼，把南枝一角演得丝丝入扣，从前期小当家的严肃为己，到慢慢褪去心墙，为人的真心以待，彻底收服了观众。因此，当老年版失智南枝登场时，才会如此揪痛观众的心。

更多文章：

陈伟光／《火遮眼》回到真实的身体
陈头头／《Couture》、《The Devil Wears Prada 2》代糖与伪砒霜 
费比安／《Gohan》心犬相随