陈伟光/《Ninavau》改教斩不断亲情



难得本地有一部正面看待改教课题的电影出现,平静温和的手法避开了煽情撒狗血,让观众耐心看清楚当事人的处境,用理智探讨敏感的争议,有冲突但没有被渲染或回避,从中淡化家庭与宗教的矛盾,没有刻意美化任何一方,一切都显得真挚平实,最终回归血浓于水的亲情。
ADVERTISEMENT
导演Bebbra Mailin和片中的女主角Ninavau一样来自沙巴卡达山族的天主教家庭,后来成为一名穆斯林。她曾经以同名短片夺得2019年马来西亚国际电影节(MIFFest)首奖,当时的她还是天主教徒,拍的是朋友改教的故事。等到电影正式开拍时,她已经是一名穆斯林,所以本片带有浓厚的自传色彩,大部分内容源自她改教的经历。

Ninavau是女主角的卡达山名字,带有“光”的意思。她从吉隆坡回到沙巴家乡参加妹妹的婚礼,一直等待时机把改教的秘密告诉家人,心情一直忐忑不安。自小成长在天主教环境的她也曾是唱诗班成员,族人对改教有所排斥,更加让她感到压力。面对教友与家人的热情,女主角内心的复杂可想而知,在镜头捕捉下尽显无遗。装修中的屋子因为父亲遭遇诈骗而停滞,过程也没有因此变得戏剧化,一切都回到写实的呈现。
值得一提的是,导演手法内敛和细腻,通过画面表达人物心态,对白适可而止,并非完全诉诸于口。当妹妹敲姐姐房门迟迟没有回应,反而听见类似祈祷的声音,她就开始隐约猜到实情,下次敲门时就有了默契,姐姐打开房门那一刻,意味着打开自己的秘密。当父亲知道真相后,虽然搞到要进医院,但最后还是买了一个新锅挂在厨房,含蓄地接受了事实,更改信仰并没有斩断家人的情感。电影处理敏感课题以人为本,能够上映难能可贵,但也不禁让我好奇,如果情节是相反的话,是否会像《Mentega Terbang》那样引起争议?

片中的卡达山角色主要以马来语沟通,只有长者才用母语交谈,电影也提供中文字幕,翻译水准颇高。观众同时也可以看见沙巴当地的风土人情,包括卡达山传统婚礼的习俗,食物的烹调,和沿途景色一样难得融入剧情,画面美得一如家人互相包容的心。
更多文章: 陈头头/《狂野时代》活着,做梦,在电影的尸骨上 陈伟光/《Dies Irae》与众不同的印度惊吓 费比安/《浪浪山小妖怪》我想要活成我喜欢的样子
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


