许俊杰.黑斑蚊不识字，复诊卡却搞事

这到底是一个怎样病态的社会、这到底是一个有多焦虑的社群，才会对华文书写的卡喊打喊杀？骨痛热症那么严重、那么致命，居然有一些人不关心如何救人，却聚焦在用什么语文来写这张救命卡？

2位年轻朋友，一男一女，先后住进了加护病房里，因为被体长不到半公分的黑斑蚊叮了一口，感染了骨痛热症，还引发并发症。

起初，他们以为只是普通发烧，吞了几颗普拿疼想硬扛过去，怎知一直不见好，病情更是急转直下，漏夜送进了急诊室。他们形容那种痛，是真正的骨痛欲裂，全身骨骼像被人拿铁锤一寸寸敲碎，连转动一下眼球，都像有长针狠狠扎进脑门。

他们的血小板指数如跳水般，从正常狂跌到危险边缘，牙龈渗血、意识昏靡、极度虚弱，全身插满各种管子躺在加护病房里。

大家都知道，医学至今对骨痛热症没有特效药。在病床上挨了无数针、吊了几天几夜的点滴，他们凭着自身强悍的抵抗力，康复走出医院。

大病初愈后，他们心有余悸，“像我这样注重饮食健康，养生又运动的年轻人，都差点被折磨得只剩半条命；换作有各种慢性病的老人家，这样折腾绝对能要了他们的命。”

这只蚊子有多要命？卫生部分析过去3年数据，发现感染骨痛热症者，多数是到处走动的青壮年，但真正因并发症如内出血、器官衰竭而死亡的，却是60岁以上的长者及患有慢性共病症的群体。

骨痛热症很危险，会致命，但不至于是绝症，然而，荒谬绝伦的事情发生了。

当这个致死率极高，只要被黑斑蚊叮上一口就很容易就感染的骨痛热症，在我们生活周遭肆虐、无差别地掠夺生命时，竟有一批人不去关心怎么灭蚊、怎么防范，却为了复诊卡上的用语，在网路上掀起了歇斯底里的政治猎巫。

吉隆坡文良港政府诊所，给一名骨痛热症病患的家属派了华文版的“病患监测与复诊卡”，结果，有人拍下影片上传TikTok，引来的政棍与网民上纲上线，痛批政府机构“不尊崇国语”、“边缘化马来文”，还说此举是挑战联邦宪法与王室。

结果，卫生部不得不赶紧出来灭火致歉，澄清官方系统依然是马来文，说这只是前线人员在忙乱中派错卡的无心之失，还苦口婆心解释“印制中文和淡米尔文卡，纯粹是为了让不懂马来文的病患，能清楚了解病情和用药指示。”

这到底是一个怎样病态的社会、这到底是一个有多焦虑的社群，才会对华文书写的卡喊打喊杀？骨痛热症那么严重、那么致命，居然有一些人不关心如何救人，却聚焦在用什么语文来写这张救命卡？

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
Newswire平台内容
Newswire公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

来厘清一个最基本的常识：语文，在医院的唯一功能就只有沟通与救命，不是你政治里的权力与身分符号。当一个不谙马来文的华裔阿公或印裔阿嬷，因疑似蚊症而到诊所问诊，被医生用马来文嘱付回家休养时，你觉得他们能听懂深奥又抽象的生理反应词汇？

因此，卫生部给他们派发华文版的复诊卡，清楚写着“出现持续呕吐、牙龈出血、呼吸急促等症状，必须立刻来医院。”

很浅白易懂对不对？这样的卡片是不是能救人一命？若因为卡片上全是他们看不懂的马来文，导致他们错过了黄金急救时间而枉死，这笔血债，请问那些在TikTok上高举捍卫国语大旗的网民，赔得起吗？

躲在键盘后搞破坏的人，表面上是民族主义的捍卫者，却是极端冷血的政治投机份子。他们根本不在乎人命，他们只在乎能不能煽动情绪、收割流量，藉机打击政府。

对于这种将医疗人道课题政治化的酸民，卫生部实在不必道歉与解释，更应该理直气壮地告诉全马人民：我们印制华文与淡米尔文的救命卡，正是为了履行医疗专业与人道主义的最高职责。

任何试图阻碍医疗资讯传播、拿公众健康来煽动种族情绪的人，就是社会公敌，就应该被执法机构，以蓄意破坏公共安宁的理由，对这些造谣煽动者杀一儆百。

用语言正确来凌驾生命安全时，就是最不要脸的伪善。

骨痛热症从来不认得什么法律，黑斑蚊叮你前，也不会先问你懂不懂马来文。如果一个国家，在面对致死率极高的骨痛热症，或任何疫情时竟然纠结在复诊卡与文宣品的用语，只能说这个国家已经患上政治癌了。

凌晨的急诊室，躺着一个个恐惧又脆弱的病人，在网上叫嚣的网民，也许根本没看过，多少不谙马来文的弱势老人，在面对医生的提问与嘱付时，只会漠然却乖巧地频频点头，实则并没有听懂多少。

在所有医治急救现场，没有沟通就没有治疗。多语辅助是医者的悲悯与专业，绝非对体制的挑衅。

请把政治的脏手从病房里拿开，别让狭隘的意识形态，凌驾于活生生的人命。