登入
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
Newswirer
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
求真
Newswirer策略伙伴
Newswirer互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
南海之声
言路
郭总时间
社论
风起波生
非常常识
星期天拿铁
总编时间
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
绵里藏心
亮剑
冷眼横眉
投稿须知
主笔告白
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
金典名号
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
2026世界杯
大马体育
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
售报点
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
人物
影音
读家
花踪
创作
亚航新鲜事
学海
动力青年
学记
后浪坊
Newswirer
VIP文
会员文
最夯
郑丁贤
林瑞源
时事观点
投资理财
族群印记
身心灵
VIP独享
社团动态
星期天头条
深度报道
非凡人物
发现东盟
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登入
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
国语
VIP文
许俊杰.黑斑蚊不识字,复诊卡却搞事
这到底是一个怎样病态的社会、这到底是一个有多焦虑的社群,才会对华文书写的卡喊打喊杀?骨痛热症那么严重、那么致命,居然有一些人不关心如何救人,却聚焦在用什么语文来写这张救命卡?
4星期前
VIP文
都市动态
瓜冷县华小国语讲故事赛 卡思妮脱颖而出夺冠
2026年瓜拉冷岳县华小国语讲故事比赛于日前在万津浮罗直落昆仑启化华小郑金明夫妇冷气礼堂顺利举行,来自县内8所华小共16名代表齐聚一堂,以流利的国语与生动的表达一较高下,场面热烈。
2月前
都市动态
关注东海岸
金马扬华小国语辅导营 提升学生掌握能力
为了提升学生的国语掌握能力,金马扬华小日前举办国语潜能辅导营,同时启动“良师益友计划”助学,通过教师团队的引领,协助学生掌握国语,提升该科系的学术表现。
3月前
关注东海岸
教育
董总:尊重国语地位 推动“统考+SPM条件”衔接公立大学
董总主席拿督陈友信说,董总尊重国家原则、宪法,以及马来文作为国语的地位,而现阶段董总工作的重点,仅探讨统考文凭衔接公立大学的入学机制。
3月前
教育
人物
用国语写作的印裔作家乌塔亚/我写书不是为了迎合谁,而是希望读者思考
乌塔亚桑卡(Uthaya Sankar SB)自90年代起,加入我国印裔作家行列,专注使用国语写作,至今已出版近30本著作。在马来西亚广播电视台(RTM)的工作经验更让他能敏锐察觉时事议题。因此,他的作品不仅有科普印裔文化和民间故事,也有评论专栏、批评事实议题。 树大招风,乌塔亚承受过不少莫名指控,但他却对此不以为意。他的人生哲学是如何看待这些批评,又如何用实际行动来证明自己呢? 报道:本刊 辜嘉荣 摄影:本报 林泓川 “如果有人批评我的文章,那就一定是我做对了什么。”这句听起来颇有“黑红也是红”的意味,却是乌塔亚受访过程中多次展现的态度。他的脸书自介甚至自嘲“可能是最令人讨厌的马来西亚作家”。 乌塔亚与故意引起风波、透过争议举动转换成流量的“黑红”不同,他很好学,也仔细对待自己文字。这样的性格怎么会引起不满呢?“有好多指责我的事件,例如1999年我在国家语文出版局(Dewan Bahasa dan Pustaka,DBP)出版书时,里面使用了‘马来西亚语’(Bahasa Malaysia)而非‘马来语’(Bahasa Melayu),就被指控是反马来文化。”乌塔亚无奈地笑出来。 “我1972年出生,而1970年政府开始推广使用‘马来西亚语’一词,从小到大我都使用着‘马来西亚语’。甚至我与DBP签署的合同里也有使用‘马来西亚语’一词,突然说我不能使用从小到大习惯的词汇,我不能接受。” 自此,乌塔亚就暂停与DBP合作。大约3年后,当DBP致电询问乌塔亚是否有意重新合作时,他再三与对方确认不会胡乱修改自己使用的词汇,才点头答应。 “如果我书写的角色和环境是60年代,我会使用‘马来语’,70年代后我会使用‘马来西亚语’。所以我写的每一个词汇,无论是‘马来语’、‘马来西亚语’还是‘国语’,都有其意义,不能随意更改。” 到了2021年,乌塔亚与DBP再次意见相冲。“DBP认为我只有在说明伊斯兰的神明时,使用‘Tuhan’的‘T’才能大写,其余宗教信仰的神明的‘t’只能小写。我这次被指责反伊斯兰,至此就没再跟他们合作了。” 坚持自己的原则并不简单,无论是先前放弃的3年合作减少了他的收入来源,还是近年的作品在马来社群支持度下降,对他来说都是不小的冲击。“但我不会妥协自己的原则。” 让国语书籍中的路人演员被看见 乌塔亚爱表达自己的性格,是随着童年时阅读习惯而来的。“小时候家里较穷,但对阅读很有兴趣,只能去学校的小图书馆借书来读。回家后还会以自己的方式重写一遍故事作为读后感。” “到了中学,我甚至每天上课前借书、回家读完、隔天还了再借。图书馆管理员都忍不住问我‘你是不是真的有读的呀?’”乌塔亚主要阅读英语和国语书籍,过程中他发现国语书籍莫名奇妙的规律。 “在80年代的环境,国语书籍中出现的华裔印裔大概都是‘路人演员’,华人都是老板、印度人都是醉汉。可是这跟我身边认识的人和环境不一样呀!”乌塔亚说当时的国语书籍是“马来人写马来人的故事给马来读者”,生态过于单调且偏颇。 “英文书籍反而可以看到日本、中国、印度,不同国家的作者写各种故事。我是不是也能以印裔身分书写属于我们的故事呢?”或许是因为出身自印裔,且是印裔占比小的玛拉雅丽人,乌塔亚总被非印裔误会,甚至也被非玛拉雅丽人质疑不能代表印裔。 这种不被人看见的感受影响着乌塔亚,让他想要丰富国语书籍的多样性。乌塔亚不仅想要让人们认识印裔和兴都教文化,他对不同族群和身分的故事也感兴趣,觉得不应该被埋没。 了解完整故事后才写作 随后,他便开始以不同视角诉说着各类故事。他透过通俗语言写了一本介绍印裔传统的故事《Rani di Kuil Bhagavati》;也在《Malaiur Manikam》讨论我国鲜少碰触的课题如印度神话的跨性别者、马来人特权;甚至研究了柔佛港主制度、太平甲必丹、用年糕祭拜灶神等文化和历史故事。 不过,他终究只有自己的视角,要怎么确保自己不会书写出偏离事实的故事呢? “我对特定议题有兴趣后,会搜寻学术论文获得可靠事实,现代发达的网络让这件事变得简单多了。我会跟不同族群的邻居朋友聊天,试图理解他们的视角。” “传承历史故事的人更是重点。之前为了认识太平甲必丹,我发函询问太平古迹协会主席,向他请教相关资讯。就算我的评论专栏只能写800字,但我对故事很感兴趣,不会点到即止,而是尽可能了解完整的故事后才开始写作。” 与人聊天就像化学连锁反应,乌塔亚认识嘉阳出版社社长许育华以及文史工作者陈亚才,经常与他们聊天,偶尔从中获得新题材。“许育华是永平人,他跟我提过柔佛的港主制度,我觉得很新奇就开始研究这个题材。有时候,看电影、看影片也会让我注意到不同文化对同一个事物会有不一样的表达方式,这些也都是我的灵感来源。” 确认了要写什么,也要知道文章是写给谁看。虽然写作并不完全是为了迎合读者,更多的是表达自己的一种管道,乌塔亚通常设定会有10位读者阅读,不追求写出上百、上千位读者喜欢的题材,但也不会是无人问津的作品。 “在我的想像中,这10位读者看了我的书,能从中获得新资讯,或动摇了他们原本习以为常的设想。我写的书不是为了迎合谁,而是希望这本书能提出疑问、让读者思考,尤其是生活在这片土地的大马人。” 虽然乌塔亚写作时参考的文献和资料听起来都是沉闷的研究资料,但他会确保使用的语言和文字是贴近大众、容易被吸收。“毕竟这才是我写作的目的。” 把小时候得到的帮助,回馈给社会 除了自己写作,乌塔亚也希望带领更多人投入写作。1999年,乌塔亚开设印裔国文作家协会(Pertubuhan Sasterawan Kaum India,Kavyan),亦在多所私立学院和教育机构担任国文、马来西亚研究和道德教育老师。“我也不敢说教了什么大道理,只是分享我自己的写作经验。我所获得那么多机会都因为有很支持我的师长,我觉得需要回馈给这个社群。” 乌塔亚从小接触到的语言就只有英文和国文,自己的语文能力也为他争取担任淡米尔学会秘书。由于学会对外公告等正式文件都使用国语,因此老师遴选时觉得没问题。不过同学却因为乌塔亚不会淡米尔文,认为他不适配。 “为了证明自己,我每天放学后都收看淡米尔文新闻,记下不明白的词汇,再对照稍晚的国语新闻来学习。到了中五,我透过国文和淡米尔文创作的诗还刊登在校刊。”除了向同学证明自己,这也是乌塔亚向老师致谢的方式。 此外,就连乌塔亚的化学老师也曾在他朗诵诗歌需要假血道具时为他制作。师长对他的鼓励形塑了他的性格,乌塔亚想要成为这样的人。“我创办作家学会、举办写作工作坊、教国语等等,都是为了希望让更多人能使用、读懂国文。” 乌塔亚设立的工作坊会涵盖写作的大小细节。“学生带着灵感或故事大纲来参与,但我不会让他们直接写好给我改。我会先让他们决定要往哪一份杂志投稿、字数限制、文章风格、受众群等都会因为平台不同而有不一样的需求。” 写作和创作虽然没有绝对对错,但遇到事实错误或认为故事不够好,乌塔亚会明确告知学生并要求调整,他不希望学生误判了自己的写作品质。随后,这“一条龙”工作坊也包括乌塔亚帮忙寄出、投稿的程序。 只要有人愿意听,就是持续的动力 教育是漫长的耕耘,乌塔亚也不急着获得什么成果,纯粹享受其中的过程。偶尔,曾教过的学生与他相认也带给他惊喜。“有一位男孩突然在脸书联系我,他说我是他人生中第一位让他到台前朗读的人,增加了表达自信。还有,另一位淡米尔小学的女孩,在活动第一次接触国文就被它吸引。如今她正在理大就读翻译硕士学位。” 乌塔亚曾公开点出淡米尔小学十大问题,初衷是希望强化国文教育,不让孩子上中学后无法适应,进而造成淡米尔小学式微。然而,这些意见同样遭受印裔社群批评,质疑他不曾上过淡米尔小学无权置喙。 乌塔亚无意争吵,比起能否在舆论中占上风,他更希望靠自己的努力让更多人认识国语。只要有人还愿意听他分享,就已是他持续的动力。 更多【非常人物】: 印尼漫画家法扎蒙克/以夸张与无厘头的角色呈现世界 HAKKEN八犬/在角色扮演中认识自我 厨师刘嵘富/用法餐技艺叙说南洋故事
4月前
人物
即时国内
别让语言成种族问题 安华:所有学生必须掌握国语
首相拿督斯里安华表示,在我国教育制度下,允许学生在华小和淡小学习本身母语,甚至国小也可学习华语,但是所有学生都必须掌握国语,毕竟国语是我国的官方语文。而且教育必须要有长远的目光,更不希望语言问题引起不必要的种族问题。
5月前
即时国内
VIP文
骆宇欣.统考承认,一直“有望”
还有些有识之士用“人淡如菊”的姿态说承不承认都无所谓,反正统考生都不打算考公务员,也早就安排好外国留学的道路。言下之意,认命了不争了?华教斗士这么多年的坚持和捍卫,就这么放弃?
6月前
VIP文
即时国内
赛夫丁:掌握国语是首要原则 若是马来西亚人就需赞成
内政部长拿督斯里赛夫丁指出,团结政府不希望看到一个种族成为只捍卫自己种族语言的斗士,因为这并不符合国情。
6月前
即时国内
即时国内
扎希长女:政府可探讨有条件承认统考 保障各方利益避免族群对立
副首相拿督斯里阿末扎希的女儿拿督努鲁希达雅表示,承认统考的课题上,政府是可以讨论有条件的认可方案,以保障各方的利益,包括将统考的国语要求与SPM的保持一致,以确保统一考试的标准受到国家质量控制。
6月前
即时国内
全国综合
吴志勤:认同马来语地位 反对延迟学其他语言
西马砂沙福州同乡会会长吴志勤说,他认同马来语作为国语的地位,但对“延迟学习其他语言”的建议表示反对。
9月前
全国综合
大柔佛焦点
独中国语论坛D区赛今展开 柔甲9队伍参赛
(新山12日讯)全国华文独中国语论坛D区赛今早在宽柔中学至达城分校拉开帷幕,来自柔佛与马六甲的9支参赛队伍将使出浑身解数,争取在区赛拔得头筹。
11月前
大柔佛焦点
全国综合
视频 | 澳白人国语点餐惊艳全网 原因跟妻子有关
在澳洲经营餐车生意售卖大马美食的视频主分享一名白人以国语点餐,掀起网民赞叹“不看脸以为是大马人”,而他熟用国语的原因竟是因为拥有一名大马妻子!
11月前
全国综合
花城最热点
国语教学工作坊 获188老师参与
为提升华小及淡小学生的国语掌握能力,森州教育局近日与芙蓉中华小学联办“Bijak Bahasa Melayu”国语教学工作坊,共有来自芙蓉县及瓜拉庇劳县的188位华小与淡小国语教师参与。
1年前
花城最热点
百格新闻
槟议会一早掀骚动 土团YB要求讲国语、佳日星无奈回击
槟州第二副首长佳日星今早在州议会厅发言时,土团党直落斗哇州议员阿兹米(Azmi Alang)起身促请对方说国语,瞬间引起议论。 而柑仔园州议员佳日星回击说,本身的发言是从国语开始的,并质问对方在SPM国语科中的成绩。“如果我之后说国语,你不明白英文,那么我会过来教你,别担心。”
1年前
百格新闻
北马新闻
用假文件申请大马护照 不会讲国语露马脚
一名本国女子企图用假文件,为14岁斯里兰卡籍少女申请大马护照,结果被移民局官员揭发。
1年前
北马新闻
读者观点
何凡.教师种族歧视更应严惩
教师本来就应该是有教无类的,如今却居然持着种族角度,去看待原本只是一个简单的“学习不佳”课题,因此教育部对此必须坚定地采取严肃的处理措施,才能够起到严肃的警示作用。
1年前
读者观点
更多国语
下一个
结束导览
Latest breaking news and top stories
Link Terkait
Latest breaking news and top stories
news-abs-cbn-com Site
www-astroawani-com Site
Chinese language news and media network
news-abs-cbn-com Site
Asian news and current affairs coverage
www-astroawani-com Site
Malaysia news headlines and analysis
Info lengkap di www-sindonews-com
Chinese language news and media network
www-malaymail-com Site
Press release distribution and media outreach
www-detik-com Site