短片【刚好在这里】叶蕙：候鸟再创作

 

 

如果说“翻译员”是两种语言、两种文化的桥梁，那么文学作品翻译者更是肩负着传播传递文化此等重责大任的“信使”。

 

日本小说家村上春树的作品风靡全球，当年中文版翻译者之一的叶蕙，是土生土长的马来西亚人。多年来过着候鸟生活在台湾、日本、香港来来回回东奔西走，搬了无数次家，如今迟暮之年才回马定居。而在多种社会文化之间流离辗转的经历，为她的翻译事业和生活带来什么样的助力？