需就性侵诽谤赔偿 法官下令特朗普支付500万美元

（纽约9日综合电）美国联邦法官周三（8日）批准向专栏女作家卡罗尔支付近580万美元（约2365万令吉）赔偿金，其中包括原判500万美元（约2038万8500令吉）赔偿金及利息，以执行陪审团此前裁定美国总统特朗普需就有关性侵及诽谤承担民事责任的判决。

路透社报道，在特朗普对判决提出上诉期间，这笔款项一直存放在托管账户中。美国最高法院于上周驳回了特朗普的上诉，不推翻女作家卡罗尔性侵与诽谤案的判决。

纽约曼哈顿联邦地区法官卡普兰说，根据托管协议，卡罗尔现已依法有权领取赔偿金，并批评特朗普“多年拖延诉讼”，强调“现在是履行判决的时候”。

在周二提交的法庭文件中，特朗普的律师请求法官暂缓发放这笔资金，并表示已请求最高法院重新审议其上诉申请。律师们称，特朗普面临着“无法挽回的损失”，因为即使他最终胜诉，这笔钱也很可能无法追回。但法院8日晚驳回他的申请。

卡罗尔2019年控告时任总统特朗普曾在1990年代性侵她，特朗普始终矢口否认。2023年5月纽约南区联邦法院法官判定，特朗普对卡罗尔性侵和诽谤罪成，须赔偿500万美元。

现年82岁的卡罗尔通过代表律师说，她打算将赔偿金存入计息账户，作为退休资金。

该案是卡罗尔对特朗普提起的两起民事诉讼之一。在2024年的另一场审判中，另一个联邦陪审团裁定特朗普须支付8300万美元（约3.38亿令吉），以赔偿他在首个总统任期内发表的诽谤性言论。当时他指责卡罗尔捏造性侵事件是为了给自己的书炒作。特朗普否认自己有不当行为。

一家联邦上诉法院维持了8300万美元的原判。特朗普的律师表示，他们打算请求最高法院审理这起上诉。