替外公走完回乡路 孝孙将下南洋故事拍成纪录片

“有人看见亲情，有人想起家乡，而我，却在电影里看见了自己的阿公与阿嬷。”

电影里那些侨批、那些等待、那些离乡后的牵挂，让他想起一句从小到大，阿公生前常常说的话，“人老了，总要落叶归根。”

小时候，他一直不明白，为什么已经在马来西亚生活了几十年，长辈还是会望向一个遥远的地方；为什么每逢节日，总会提起祖籍地；为什么明明已经在这里扎根，却始终没有忘记回家的方向。

泛黄侨批藏下南洋人乡愁

“后来长大，我开始整理家里的旧物。在那里，我第一次认真读起阿公阿嬷留下来的侨批。那些泛黄的纸张，不只是汇款记录。里面有报平安、有对子女的交代、有对父母的惦记，也藏着一代下南洋人的沉默。

“后来我才知道，对于许多潮州人来说，离乡从来不是浪漫的选择。他们漂洋过海，不是为了冒险，而是为了活下去，也为了让下一代活得更好。离开的时候，很多人年纪很轻。有人搭船南下，一走就是几十天；有人语言不通、举目无亲；有人做苦工、摆摊、学手艺，从零开始。

“很多人年轻时想着‘赚够钱就回去’，后来成家、生子、扎根。于是回乡，变成一种想念。侨批，也成了他们与故乡之间最漫长的唯一一条路。”

对他而言，这些纸张寄的不只是钱，寄的是一句“我还平安”，寄的是一句“再等我几年”，寄的是一种虽然身在南洋，却始终记得自己从哪里来的坚持。”

那时候他才理解，原来很多下南洋的人，把人生留在这里，却把家留在故乡。

走进祖屋终悟落叶归根真谛

于是2024年，他做了这件一直想完成的事，那就是回到阿公的祖籍地。

“走进祖屋那一刻，我突然意识到，这可能是阿公一直想完成，却没有机会完成的心愿。

他站在那里，没有说很多。只是轻轻说了一句，“阿公，返来了。”

那一刻他突然明白什么叫落叶归根。

“不一定是人真的回来，而是还有后代记得祖先从哪里来。”

侨批史料汇编成书留住记忆

他不仅把这一趟回乡拍了纪录片，还整理阿公阿嫲留下来的侨批、照片、家族资料与长辈留下来的记忆，编辑取名为《阿公阿嬷下南洋的故事》的一本书，因为他害怕，如果这一代不记录，很多故事可能真的会消失。

这本书不是学术研究，而是作为一名孙子，他用自己的方式把长辈走过的路留了下来，记录他们为什么离开家乡，怎样在异乡生活，如何思念故土，又如何重新建立一个家。

书本完成后，他特别赠送一本给一位与阿公年轻时一起成长的长辈。

“那一刻，我忽然觉得，记录，不只是为了纪念离开的人。也是为了让还记得的人，有机会再见一次。”

遗憾阿嬷离世留下未说完故事

遗憾的是，他的阿嬷黄玩卿在2025年离世，很多故事，他来不及问。那些侨批背后的名字、那些等待、那些为什么离乡、后来有没有回来，都成了没有说完的章节。

所以当《给阿嬷的情书》上映时，他特别有感触。

“因为电影里，有人等了一辈子，而现实里的我，很幸运。我还有机会替阿公完成一次回乡。”

后来他终于明白，所谓落叶归根，不一定是回到故乡，而是不让故事停在这一代。

“我希望未来有更多年轻人愿意打开家里的旧箱子，看看那些旧照片、侨批、族谱、口音与故事。因为那里面，藏着的不只是一个家庭，而是一整个时代的记忆。”

杨贵盛：做人不能忘本

“做人不能忘本，要让孩子们知道我们的根在哪里。”

潮州捷兔会日前特别包下戏院，免费邀请会员一同观赏近期感动了无数海外华人华侨的电影——《给阿嬷的情书》。影院外头，会员们三三两两，像拉家常一样，聊起了自己祖辈当年漂洋过海、扎根南洋的故事。

潮州捷兔会创办人杨贵盛分享，电影里男女主角初次见面的那棵老榕树，实际上就是他父亲在中国潮州老家的后巷，因此感到特别亲切温馨。

忆父下南洋谋生经历

1945年，正值战乱饥荒的年代，杨贵盛的父亲年仅十多岁。为了谋求生计，父亲和弟弟向乡亲们借了钱，毅然坐上了驶向南洋的“红头船”，历经一个月的海上颠簸来到马来西亚，而长子大伯则独自一人留在了家乡。

在那个物资匮乏的年代，南洋与故里的纽带全靠一封封“番批”（侨批）和沉甸甸的包裹。杨贵盛回忆起童年的一幕，至今历历在目。

熬夜炸猪油运回乡被劫走

“我记得在我小的时候，爸爸为了给家乡的亲人寄点好东西，大半夜守在灶炉旁炸猪油。他从下午一直熬到天亮，最终炸了整整4大桶的猪油。

“那时候，家乡的人根本没有油吃，这4桶油省着可以用上四五年，是极其珍贵的宝贝。”

为了把这份沉甸甸的爱送回家，父亲特地拜托麻坡一位友人帮忙托运回家乡。然而，这份跨越汪洋的温情，却留下了终身的遗憾。

多年后杨贵盛回到家乡探望大伯，提起此事，大伯却说从未收到。原来，那4桶凝聚了父亲无数心血与思乡情结的猪油，在动荡的途中竟被人劫走了。话到此处，杨贵盛也忍不住红了眼眶。

父无法圆返乡梦抱憾离世

杨贵盛的父亲直到去世前，双脚已然无力，却依然念叨着想回乡看一眼，但由于当年中国尚未开放，最终只能带着深深的遗憾离世。

今年大年初一，杨贵盛坚持带着全家人回到揭阳老家祭祖过年。

“就像电影里说的，做人要有情有义，不能忘本。我现在正准备把父亲的祖先牌位供奉到老家的祠堂。我要让我的孩子们知道，我们的根在哪里。”

许怀长：爷爷躲“斗地主”被迫下南洋

潮州捷兔会名誉会长许怀长也分享了自己爷爷的故事。

许怀长的爷爷当年在中国曾有一点田产，用当时的话说算是个“老地主”，又有人称作“土霸王”。

1946年左右，中国共产党发起“斗地主”运动，为了躲避风波，许怀长的爷爷被迫远走南洋。这一走，就是大半个世纪。因为身分的顾忌，爷爷来到马来西亚后的三四十年里，始终不敢踏回故土一步。

不过，在许怀长很小的时候，奶奶曾独自一人代夫回乡。那时候的中国乡村极为贫穷，奶奶带着大包小包的物资过去，虽然两地生活水平悬殊，但那份血浓于水的亲情却让彼此感到无比慰藉。

常念叨家乡 阔别40年终回乡

直到1980年代，两岸局势逐渐开放，年届70多岁的爷爷才终于鼓起勇气，踏上了阔别40年的回乡路。1996年爷爷带着对故土的释怀安详离世，但他常常对儿孙念叨的家乡往事，早已在许怀长心中种下了种子。

如今，家乡的面貌早已发生了翻天覆地的变化。许怀长自己已经回潮州乡下不下10次，单单今年就已经回去了3次。

“现在的中国乡村生活真的很舒服！虽然爷爷他们那一代人的生活和我们不一样了，但每次回到那里，空气、食物，还有那种自然淳朴的氛围，让人的心情完全不同。”

两代人，无尽乡愁。正如杨贵盛与许怀长所言，银幕里的故事是虚构的，但老一辈下南洋的血泪以及对故土长达数十年的守望，都是真实存在过的历史。这一部电影，连接了两代人的记忆，也像一阵暖风，唤醒了年轻一代心里对祖籍和家族故事的好奇与关心。