当华裔志工“学”穿纱丽纱笼 拉近族群距离初体验



清晨6时许,天还未亮,槟岛街头仍带着几分静谧。一群志工已经聚集在一起,只是这一天,大家忙的不是分派物资,而是“学穿衣”。
几名华裔女性站在镜子前,反复研究一块长布该如何缠绕、折叠与披搭;一旁的印裔女性则耐心协助,不时弯下身替她们整理裙摆与腰间褶皱。另一边,第一次围上传统印度纱笼(Veshti)的华裔男性,则边笑边研究该怎么走路、上下车,才不会松开。
ADVERTISEMENT
有人低头拉着裙摆小心移动,也有人不断追问:“这样穿对吗?”
现场笑声不断,却也藏着一种难得的认真。
这一天,他们穿上的,不只是另一族群的传统服饰,更像是一次走近彼此生活的尝试。


深入社区分派物资献关怀
4月12日,一群身穿纱丽与印度传统服饰的华印志工,出现在槟岛街头。他们并非出席节庆活动,也不是参与文化演出,而是走入社区,向民众分派寿桃、印度传统脆饼Muruku与矿泉水。
这项名为“分享食物,分享爱”的活动,多年前由槟城静悦佛学禅修学会发起。每逢农历新年、斋戒月等不同族群的重要节庆,志工们都会深入社区分派食物,将关怀送到有需要的人手中。
过去,志工们曾穿上旗袍、马来传统服装参与活动;今年,则首次与槟城印度人协会合作。

不少志工首次穿传统服饰
逾50名华印志工一同筹备与包装食物,也在彼此协助下换上传统印度服饰。女性披上纱丽,男性穿上库尔塔上衣并围上传统纱笼,为活动增添不一样的文化温度。
对不少华裔志工而言,这也是他们人生中第一次穿上印度传统服饰。

柯俐芬:穿纱丽每个步骤藏细节
“原来纱丽不是一块布这么简单。”
槟城静悦佛学禅修学会秘书兼文化工作者柯俐芬博士说,真正穿上后才会发现,从打底内衬到缠绕方式,每一个步骤都藏着细节。若穿不好,连行动都会受到影响。
“种族之间很多误解,其实来自不了解。只有真正体验过,当自己的认知开始改变,才会慢慢理解别人为什么这样生活,也才会学会尊重。”
她说,当一个人穿上不同族群的服饰时,不只是外表改变,连看待自己的方式也会不同,而外界投来的目光,也会悄悄产生变化。
“当你感受到快乐与善意,那种情绪其实也会感染别人。”

从中建立彼此的理解
这次活动中,不少志工第一次真正理解,传统服饰背后并不只是“好看”,而是一种生活经验与文化延续。
有人发现,原来纱丽长度与身形有关;有人第一次知道,印度女性能凭经验替别人量出适合的布料长度;也有人笑言,纱丽虽然优雅,但“连上厕所都需要技巧”。
那些原本停留在印象里的文化,在真正穿上身后,忽然变得具体起来。
柯俐芬说,这次合作也让她更深刻体会到,每个族群都需要守护自身的文化遗产,同时也要愿意分享与交流,彼此之间的理解与和谐,才能慢慢建立起来。

吸引国内外志工参与
她指出,早在2016年学会尚未成立前,一群志同道合的朋友便已自发出钱出力,购买素食到社区分派。2022年学会正式成立后,这项活动便开始以学会名义持续推动至今。
多年来,这份善意也逐渐凝聚成一个开放平台,吸引来自美国、新加坡、吉隆坡及槟城等地的志工参与,年龄层横跨老中青三代。
她说,许多志工在过程中感受到跨族交流带来的正面影响,因此活动后来也逐渐走入穆斯林社群,包括在斋戒月期间,到清真寺前派发素食供民众享用。
她补充,这次活动中,华印志工各自准备具有代表性的食物进行分派,而学会今年也首次选择带有长寿寓意的寿桃,希望借此让民众更容易接受,同时传递祝福与善意。

黄愉玲:让传统文化融入生活
换好服饰后,志工们随即投入准备工作。
寿桃、Muruku与矿泉水被一份份装袋,再整齐排列。当天共准备超过600份物资,准备在打铜仔街公园分派。
参与者年龄介于8岁至80岁之间,还有人专程从新加坡来到槟城参与活动。
来自新加坡的黄愉玲本身热爱打扮,对于传统文化逐渐流失深感惋惜。
她说,印裔人士至今仍会在日常生活中穿上传统服装,让文化自然融入生活并得以延续。她认为,华裔或许也可以向他们学习,把传统文化重新带回日常。

专程从狮城前来槟参与
她是透过柯俐芬得知这项活动,当知道有机会穿上纱丽参与时,便决定专程前来槟城。
“我也被志工们的热忱与行动力所打动。”
她坦言,纱丽的穿法其实相当繁复,需要细心整理与固定,否则行动时容易受到影响。她笑说,真正穿上后才发现,连上厕所都变得不太方便。

慕鲁奇亚:社会氛围越趋敏感
槟城印度人协会主席拿督慕鲁奇亚说,当柯俐芬提出合作想法时,他几乎没有犹豫便答应。
“因为这样的活动,本来就很符合我们想推动的事情,也与我们提倡不分种族和谐共处的理念不谋而合。”
他认为,在敦阿都拉曼担任首相的年代,国内各族之间和谐共处的氛围相当浓厚。
他说,自己小时候经历过各族关系较自然、亲近的年代。反观如今,社会氛围却越来越敏感,人与人之间也越来越少真正交流,族群之间的相互理解也明显减少。
“现在最需要的,其实就是这种能够表达爱与关怀的活动。

关怀活动滋养善意
“当我们付出爱的时候,其实也会从中获得快乐与满足,滋养自己内心的爱与善。”
这次除了赞助华裔志工每人一套纱丽与传统服饰,并指导正确穿法外,协会也安排10多位青年团与妇女组成员参与活动。
对他们而言,这不仅是文化展示,更是一种彼此陪伴与理解。

锺淑慧:了解穿纱丽的讲究
槟城静悦佛学禅修学会成员锺淑慧说,这次有机会亲身体验穿上纱丽,让她对印度文化有更深一层的认识,也为马来西亚多元文化的面貌感到自豪。
她分享,自己是在印裔志工的协助下完成纱丽穿搭,在过程中不仅学会基本穿法,也深刻感受到她们对传统服饰的了解,以及在穿搭上的讲究与用心。
“纱丽是一块长布,但有不同长度与尺寸之分。印裔友族甚至能根据一个人的外在特征,挑选适合的款式与长度,还能用手简单丈量,再调整缠绕与披搭的方式。”
她直言,本身向来偏爱亮色系服装,也喜欢传统民族服饰。首次尝试穿上纱丽的她,坦言整个人仿佛变得更加优雅亮丽。

4志工:了解他族文化内涵
槟城静悦佛学禅修学会4名男性志工施凯恩、杨永福、孙传烟及陈俊宏,首次穿上库尔塔上衣,搭配传统印度纱笼,亲身体验他族服饰文化。他们一致认为,唯有真正穿在身上,才能更深刻理解不同族群的文化内涵。
该学会副主席孙传烟受访时说,过去他多是“用眼睛看”他人的传统服装,这次真正穿上身后才体会到,这也是了解其他种族文化的一种方式。
他笑言,印度纱笼穿起来有点像裙子,但并不觉得别扭,反而觉得整体线条颇为利落、精致。
4人也异口同声表示,未来仍会继续穿着印度传统服装参与活动。例如在5月1日出席迷你大宝森节庆典时,他们计划穿上旁遮比服饰,以方便行动及分派食物。

视频:曾雪爱
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


