中华中学教师鞭打致伤学生案 2被告呈陈情信申请撤销提控

（槟城16日讯）2名中华中学教师被控以藤条鞭打致伤学生，随著其中一名被告锺建明（译音）的代表律师日前提呈陈情信，申请撤销提控后，另一名被告刘德华（译音）的代表律师今日也提出同样的申请。

刘德华的案件今日进行案件管理，其代表律师向法庭提呈陈情信以申请撤销提控，并要求展延过堂。

推事敦姑英丹娜迪亚随后批准案件展延至2月23日过堂。

锺建明和刘德华被控于2023年8月2日下午4时，在东北县一所国民型中学的训导室内，以藤条鞭打致伤1名13岁男学生，2人于2025年10月6日分别被控上乔治市推事庭，当时2人皆否认有罪，皆获准保释。

2人触犯刑事法典324（持武器伤人）条文，一旦罪成，可被判处最高10年监禁，或罚款、鞭笞，或同时施加其中2项刑罚。