【科技简讯】不会外语也能聊，WhatsApp讯息翻译功能登场

当用户开启之后，在聊天室里面所收到的讯息都会被自动翻译，无需手动操作。

在9月份，WhatsApp为安卓用户推出讯息翻译功能，让全球用户可以打破语言隔阂，更顺畅地交流。

当用户收到其他语言的讯息时，只需长按讯息和点选“翻译”，再选择想要翻译的语言，以及下载轻量级的语言包，即可离线翻译讯息。不过，这项功能是无法翻译位置、文件、联络人、贴图和GIF图内容。

无论是一对一对话、群组或频道动态，这项功能都可派上用场。与此同时，安卓版本也新增了自动翻译功能。当用户开启之后，在聊天室里面所收到的讯息都会被自动翻译，无需手动操作。

目前，安卓版本可支援6种语言，分别是英文、西班牙文、北印度文、葡萄牙文、俄文和阿拉伯文。

根据科技媒体WABetaInfo报道，WhatsApp近期也为iOS用户推出更新版本（25.28.74），并同步搭载这项功能。相较于安卓系统，iOS版本的翻译功能可以翻译多达21种语言，其中包括中文（简体与繁体）、荷兰语、英语（英国与美国）、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语等等。

值得注意的是，iOS版的WhatsApp是直接调用苹果官方翻译API来翻译讯息。换言之，WhatsApp没有在iOS系统部署自己的内部翻译引擎，而是采用苹果的原生翻译服务，这样可以进一步保障用户的讯息隐私和安全。

目前，WhatsApp正逐步向全球用户推出这项功能，预计在未来几周内，所有用户可以体验到这项翻译功能。

更多文章：

【科技TALK】AI按摩机器人登场，酸痛肌肉全交给它
Meta押注Reels，IG彻底对决TikTok