信件新闻资料 | NewsCove

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

侨批之外/李秀云（哥打峇鲁）

最近在社交媒体上，看到了网友分享的一出戏——《给阿嬤的情书》。这是一出潮汕人演的戏，讲述的是他们下南洋的故事。戏里提到了“侨批”。所谓侨批，其实就是“信”，也是汇款。我第一次接触这个词，是去年从东兴入境中国时，参观了当地的侨批馆。馆里陈列着许多旧物，还有一封封泛黄的侨批。那些信件字迹模糊、潦草，我没有细读。但我知道，里面一定装着许多故事——更多的，是对家人的思念。墙上展示着侨批员的路线：他们从潮汕出发，翻山越岭，经由越南，再把侨批送往南洋。那是一个战乱的年代，港口封锁，海路不通。可是在南洋谋生的人，依然要把钱寄回去——只为了养活家乡的亲人。于是，他们选择了更艰难的陆路。漂泊之后选择停下《给阿嬤的情书》讲述的是潮汕人在曼谷谋生的故事。同乡之间互相扶持，因此在唐人街可以看到会馆与神庙，那些都是早年华侨聚集的地方。直到今天，泰国仍然有许多潮汕人。老一辈还能说潮汕话，而年轻一代，早已渐渐同化。我曾在泰国一个小地方遇见一位潮汕老奶奶，她不停地说话，夹杂着泰语，我听得似懂非懂。我用破碎的潮汕话，或简单的泰语回应她。她的父亲是中国人，在泰国落地生根。那一刻，我忽然觉得，我们之间隔着语言，却又靠得很近。后来，我到了潮汕，参观潮汕博物馆。在那里，我看到了红头船，也看了关于它的视频。不知为什么，我竟然流下了眼泪。我的旅程，其实还有一个目的——去梅县，寻找祖辈的家乡。我选择在松口镇住宿。这里有火船码头。当年，客家人从这里出发，沿着梅江到汕头，再乘大船下南洋。我的祖辈，就是从这里离开的。他们走了，就再也没有回来。客家人依靠“水客”传递信件。有些水客，还会带着年幼的童养媳，远渡南洋，成为华侨的妻子——我的奶奶和外婆，正是这样的身世。这一趟旅程，我不只是看见祖辈的家乡，也看见了潮汕人与客家人共同的南洋历史。我虽然没有看这出戏，但在博物馆里，我已经感受到那份无奈。后来，我在小红书发帖，希望能找到松口李氏家族。也有网友热心帮忙，但也有人说——当年离开的人，很多早已在另一边成家，与故乡断了联系。既然如此，为什么还要寻亲？这个问题，我也想过。真的有必要吗？或许我不曾真正面对这种断裂。我的祖辈是带着一家人下南洋，从此落地生根。但也有许多人，像《给阿嬤的情书》里的主角，被留下来，被遗忘，他们等了一生。许多网友呼吁去看这出戏，因为那不只是潮汕人的故事，也是所有南洋华人的故事。这些年，我走过许多博物馆：古晋的华人博物馆、泰国的地方博物馆、东兴的侨批馆、梅县与松口的华侨博物馆……它们记录的，都是同一段历史——离开、漂泊，然后落地生根，就像我的祖辈一样。当我继续追问家族的故事，我发现越来越多的线索，也听到了许多从未被提起的往事。如果再走下去，也许会找到更多答案。但我也在想——或许，有一天，我也该停下来。不再回头寻找，只是安静地生活。

2月前

13页信件曝光！慕尤丁揭森州夺权流产内幕证实国盟决裂早有导火线

在伊斯兰党正式宣布终结与土著团结党的合作关系前，一封据称由土团党主席丹斯里慕尤丁于5月25日致函伊党领袖的13页信件被曝光。

2月前

难以置信！信件投进信箱竟“自动退件”

难以置信！邮差将信放入信箱后，信件竟在邮差离开前精准飞回邮差摩托车后座的信件篮里，还被一路带回邮政局。

5月前

数字时代终结书信　丹麦成全球首个终止国营信件服务国家

丹麦国营邮政服务公司PostNord周二在投递最后一封实体信件后，正式结束长达400年的信件递送服务。

7月前

大霹雳焦点

疑因误拆信件　女子遭雇主以笔电攻击

一名华裔女子在工作期间误开一封写有雇主名字的信件，结果遭雇主以笔记型电脑砸向脸部，导致受伤。

1年前

大霹雳焦点

【叶亚来新发现／02】从一封封旧信件，拼凑出叶亚来不为人知的过往

我们对叶亚来的了解大多是来自相关的历史书籍，得知他过去的许多生平和事迹，但他究竟是个怎样的人？性情如何？与英国人、各族关系如何？也许我们能通过一份份的史料，一封封尘封信件里的字里行间，尽可能拼凑出一个完整的叶亚来。

1年前

鼓励孩童书信沟通抒发情感与爸妈更亲近

传统书写的信件不仅增进了亲子关系，还挽救了一名面临困境的少年。

2年前

【大马邮政／01】无论时代如何瞬息万变，邮局永远都在！

曾经历过“寄信”年代的你，是否好奇从信件寄出那一刻起，要经过多少程序方能辗转抵达目的地？一些信件无法送达，最后又会到哪里去？

2年前

【大马邮政／02】郊区百年高脚屋邮局，小小一爿屋，浓浓人情味

武吉罗丹邮局是我国仅存的马来高脚木屋邮局，未曾大肆整修的建筑，大规模地保留了原来的面貌，这家小小的邮局在这里矗立近百年，至今仍默默为乡区的人们提供服务。

2年前

【大马邮政／03】集邮铁粉：逛邮局集邮票，40载热情不灭

进入网络时代以后，书信往来大大减少，但也无阻邮票的流通，反而给集邮者带来很多便利。如今，集邮爱好者无需再亲自登门造访，也无需到邮局查看发售信息，因为马来西亚邮政会在官网或社交媒体发布通知，并可以在网上订购，送货上门。

2年前

世界首封使用邮票寄出信件将被拍卖

目前已知的世界上第一封使用邮票寄出的信件即将于2月2日在美国纽约苏富比拍卖行拍卖。所使用的邮票是被称为“世界第一枚邮票”的英国“黑便士邮票”。

3年前

洪国外长致函吴钊燮信件曝光　时间点显示政治操作斧凿深

洪都拉斯与台湾断交，中央社独家取得洪国外长雷纳致外交部长吴钊燮的逾20亿美元（约88.6亿令吉）“勒索信件”，署名日期3月7日，但台湾收到时已是3月13日，隔天14日洪国总统卡斯特罗就发推文称欲跟中国建交，明显让台湾无时间回应，政治操作斧凿甚深。

3年前

男子收到陌生信件竟来自1916年

英国伦敦一名男子收到一封1916年2月6日寄出的信件，专家研究后判断信件很可能被遗漏在邮局某个角落，直到近年被人发现后才重新“寄出”。

3年前

【年终快闪】写张祝福纸条/胖胖（马六甲）

行管令期间，四五岁的小侄儿与我感情甚好，经常有事无事往我房里钻。一次，戴着耳机的我，听不见他的敲门声；脱下耳机的我，忽然看见门缝塞进一张纸，写着：“姑姑开门”。我赶快打开房门，小个子丶抱着回收白纸的小侄儿站在房门外；头顶传来嫂嫂笑声说：“成功了哦！”我抬起头，嫂嫂说：“他（小侄儿）只会写后面两个字，其他就一直问我怎么写，抄写完毕再塞进你房间。”听着母亲调侃，小侄儿不好意思大笑着走进房间，借用颜色笔在纸上涂鸦。嘴角掩不住笑意的我，将纸条细细折起，放进铁罐，里头存的不是零钱，是从中学时期开始收集的纸条。打从中学时期，同学之间很喜欢写信或传纸条，大清早只要在桌上看见了，都会赶快收起丶放进口袋，等待小休或下课丶回到家，再小心翼翼地拆开细读。是谁要告诉我什么讯息？我通常先从字迹来辨认谁是写信者，再从“to ××”丶或“致亲爱的××”，来辨别要传达褒或贬的讯息。没有人不爱收到小字条曾经有人告诉我，对方留意到我的好表现丶值得赞许的地方，让我高兴久久；也有朋友在起争执后，写了长长文字，分享对我的不满，也告诉我，对方气上头时丶无法好好表达的想法，情感丰富，让我边看边流泪，隔天也回了一封长长的信，分享我的想法，僵局不再。深造期间，同居室友也喜欢写字。我们在一起上课或共处期间，发现彼此可以做得更好的地方，会先写成纸条或信件分享，再折成小船丶鸽子等形状，个别放在想要诉说的对象书桌上，隔天马上收到对方回信，事后谈话再聊起同样话题，我们都不会尴尬，反而当成笑话，互相调侃。仔细回想，中学至大学，身边都有不同性格的朋友，有个性大咧咧丶也有温吞，或是高敏感个性的人；对个性冲动的我而言，与其当下在口舌上争个输赢，最后输掉情谊，不如换个情景，让自己冷静下来，再换个方式，透过字条及文字书写表达。虽然比较慢，却可以让我聚焦思考丶察觉自己的感受和需要，及更清楚表达给身边在乎的人，而不是让身边最亲近的人，一再地受伤害。当年的大学室友，虽然不常联络，但只要一联络还是有说不完的话题。反而是家人，似乎太惯于平时互动，麻木了，忘了更好玩的事；而两年前小侄儿写给我的小小字条，让我感觉新奇，也保留至今。也许，没有人不爱收到他人写给自己，独一无二的留言；打铁趁热，将手上白纸剪裁成不同大小的规格，写上自己在乎的人的情感丶祝福，和感谢的话语，趁年关至，添加喜悦和趣味吧。

4年前

Malaysia news headlines and analysis Info lengkap di www-sindonews-com www-malaymail-com Site www-detik-com Site