佩服陈翠梅有限资源拍出好片 赵德胤计划来马拍童年秘事

（吉隆坡25日讯）出生于缅甸的赵德胤执导生涯已有15年，这次受邀担任MIFFest的评审，分享自己与大马的缘分时，表示佩服本地导演陈翠梅在有限的资源下也拍出好片，并透露未来有机会来马拍一部关于个人故事的电影。

43岁赵德胤坦言不是电影系出身，但2006年大学所拍的作品在《釜山影展》获得肯定后，才让他有机会留在台湾发展，并成为侯孝贤主导的第1届金马电影学院学员。谈到与大马的缘分，他透露当时在《釜山影展》看过陈翠梅的作品，认为对方能在技术与成本上的限制下拍出好片，令他印象深刻。

后来，陈翠梅找上赵德胤，与蔡明亮等共6名导演合拍短片集锦电影《南方来信》，赵德胤将所得的资金拍了该片后，再以小规模的团队筹拍《冰毒》，该作让他赢得多个奖项。

对马泰感受较深

另外，赵德胤还透露大马是他家乡同胞向往工作的地方，笑说知道邻居来大马工作时，认为到大马是一件很梦幻的事。询及未来是否有机会来马拍戏，以东南亚的国家来说，他直言对大马和泰国比较有感受：“因为（和缅甸）边境很近，今早（24日）也跟几个电影朋友见面，在想怎样用美国学到的，结合台湾的东西在马来西亚拍。我想拍我小时候在缅甸个人很隐秘的故事，大概80、90年代。”他考量到的是，大马还保有英国风格的建筑，而泰国的地貌则与缅甸相似。

提到电影节的作品，赵德胤指入围的10部作品无论美学或原创性都很好，尤其很多电影都是导演首部或第2部作品，认为许多作品在主流趋势下，视野也变得主流，但这次电影节的作品都能创作出有自己的声音，比较不主流。

首部好莱坞电影正后期制作

至于前后筹备7年、执导的首部好莱坞电影《美梦》，赵德胤透露目前正在后期制作，预计明年上映。询及拍好莱坞电影是否等同圆梦，他说：“其实没有一定要拍好莱坞电影的梦，用电影讲故事是不局限于地区。”他笑说自己还是习惯亚洲食物的口味，暗示不是特别向往到好莱坞发展，但坦承电影的制作费的确有差别。