视频| 导演曝《给阿嬷的情书》剧本要出小说 王彦桐气泡音念侨批惹笑

（吉隆坡4日讯）中国电影《给阿嬷的情书》在大马上映短短半个月，累积票房突破1500万令吉，正式超越《镖人：风起大漠》1350万令吉票房，登上大马2026年中文电影票房冠军，同时也让马来西亚成为该片海外票房最高的市场。如今，电影只差400万令吉，就可追上《捕风追影》及《破・地狱》并列的1900万令吉，名列大马影史中文电影票房榜10大。

导演蓝鸿春今日率领饰演年轻版“南枝”的李思潼及“木生”王彦桐来马谢票，并透露已计划把剧本整理成小说，期望能于今年内与大家见面。

2位演员大爆导演私下是个“搞笑男”，王彦桐笑说，导演平时很爱搞笑，尤其跳舞时特别逗趣，可惜当时没有拍下来。蓝鸿春则自曝，拍摄期间曾和王彦桐研究“气泡音”，甚至建议把部分台词改用气泡音演绎。在众人起哄下，王彦桐即席用气泡音深情念出侨批内容：“江海万里，心中念你”，逗得全场哈哈大笑。

怡保布庄跃上海报

近来有眼尖网民发现，电影海报中南枝走过的街景，竟出现马来西亚常见的“私人有限公司（Sdn. Bhd.）”字样，更循线找到霹雳怡保旧街场一间名为“裕发布庄有限公司（Syarikat Yew Fatt Sdn. Bhd.）”的老字号布庄，引发网民热议。

对此，蓝鸿春笑言也是最近才知道这个彩蛋，并把功劳归给美术团队，“我们的美术组做了非常多功课，他们透过谷歌地图、旧照片搜集资料，复刻不同地方的华人街景，包括马来西亚、曼谷，希望把那个年代的南洋氛围还原出来。”

来马半个月走访老一辈华人

他透露，自己2023年曾到马来西亚逗留半个多月，走访吉隆坡、怡保、槟城及大山脚等地，采访不少老一辈华人，聆听他们下南洋的故事，电影中许多生活细节、人物经历甚至对白，都来自这些真实访谈，“很多细节都是大马老乡分享给我的，对这部电影的创作帮助非常大。”

凭藉《给阿嬷的情书》一夕爆红的李思潼，面对电影创下亮眼票房及外界高度期待，她坦言难免感受到压力，但更愿意把压力化成前进的动力，“正因为大家的期待，所以更想努力把每一步走好。”

电影爆红后，网上出现大量二创作品，其中一则“木生灵魂守在桥边，决定何时让阿嬷知道真相”的桥段，令蓝鸿春印象最深刻。他哽咽分享，其实最初版的剧本，也曾设计多年后由南枝儿子“泽华”视讯联络阿嬷揭开真相，他每想到那幕，都会瞬间落泪，“我觉得木生一直都在，只是要决定什么时候，才让淑柔知道真相。”