AI生成老牌影星声音演绎 最新《奥德赛》有声书面世

（洛杉矶24日法新电）好莱坞名导演基斯杜化诺兰（Christopher Nolan）改编自古希腊诗人荷马长篇史诗《奥德赛》（The Odyssey）的同名电影即将在数周后上映之际，一部“由人工智能（AI）生成的”英国老牌影星麦可坚（Michael Caine）朗读的史诗《奥德赛》新有声书于周二推出。

这部长达13小时的录音作品收录了这位曾在《偷天换日》（The Italian Job）和《大开杀戒》（Get Carter）等影片演出的93岁英国演员的声音，另外也有AI音频研究与产品公司ElevenLabs积累的语音库中其他演员的声音。该公司将根据演员声音的使用次数付费。

麦可坚在一份声明中表示：“《奥德赛》是有史以来最伟大的故事之一。近三千年来，其关于坚韧、忠诚、诱惑以及持久的故乡召唤的主题，在不同文化和世代中产生了共鸣。”

麦可坚说：“通过将古典叙事与数字创新相结合，这部永恒的史诗为现代观众进行了重新演绎，通过ElevenReader的尖端技术栩栩如生地呈现出来。”ElevenReader是ElevenLabs公司旗下的有声书应用程式，而美国影星马修麦康纳希（Matthew McConaughey）也是其投资者之一。

在好莱坞，AI的使用备受争议，演员和创作者们担心会被技术取代。

ElevenLabs在声明中表示，他们的产品旨在提升受众体验。

该公司表示：“《奥德赛》从来就不是用作默读的。多个世纪以来，它都是被出声演绎出来。这次的改编结合了全体阵容的演出、原创音乐和电影音效设计。”

这部有声书的推介距离诺兰执导的电影《奥德赛》正式上映不到一个月。由麦戴蒙（Matt Damon）饰演英雄奥德修斯、安妮希达薇（Anne Hathaway）饰演其妻子佩内洛普的这部电影预计将成为年度电影盛事之一。