民宿老东主遇害案上诉驳回 被告维持监30年12鞭

（布城9日讯）5年前在民宿持刀狂刺78岁老翁的男子今日翻案失败，遭上诉庭维持原判监30年及鞭笞12下。

以拿督阿兹曼阿都拉为首的上诉庭三司，一致驳回41岁被告卢建平（译音）所提出的上诉。

上诉庭法官莫哈末拉兹在宣读判词时指出，上诉庭认为被告未能证明高庭在裁决上出现错误，所以拒绝推翻原判。

“本庭认为无须干预高庭的裁决结果，被告未能证明死者曾作出挑衅，也未能提出具说服力的理由，让本庭撤销他在刑事法典第302条文下的定罪。”

他指出，被告曾多次刺向死者胸部与腹部，最终导致对方死亡，而在法律上，控方无须证明被告有明确杀人意图，只需证明被告有意造成伤害，而该伤势足以致命。

“鉴此，上诉庭认同控方的立场，即这项上诉申请毫无理据，予以驳回，并维持新山高庭原有的定罪与刑罚。”

根据案情，被告因于2021年3月7日下午3时30分，在柔佛哥打古来花园槟榔路一间民宿内，刺死78岁男子傅志辉（译音），而于2024年2月被新山高庭判处30年监禁及鞭笞12下，刑期从2021年3月7日被捕日起算起。