黄循财：了解中日关系处低谷 新加坡与两国都是朋友

（香港29日综合电）新加坡总理黄循财最近两周内先后访问了日本和中国，他日前在香港受访指两次访问的时间点并非预先设定，并强调完全了解中日关系处于“艰难时期”，新加坡与两国都是朋友。

《香港01》报道，黄循财先于17日造访日本，一周后赴中国，并先后出席博鳌亚洲论坛和访问香港。黄循财昨天结束访中行程，并在香港接受新加坡媒体的采访。

黄循财表示，出访日本的行程原本定于去年，由于时间协调困难，延期至今年3月。与此同时，他在公布访日行程前已接受中国邀请到海南出席博鳌亚洲论坛，才促成如今的出访日期。

黄循财强调，尽管中美关系、中日关系大国关系可能存在困难，新加坡希望与所有国家都保持友好关系。

黄循财指出，新加坡对中国和日本发出了一贯的讯号，也就是中国和日本对新加坡或东盟来说都是重要伙伴。

他说：“与这两个国家（中国及日本）积极保持联系、加强合作非常重要。（相关合作）不仅限于双边层面，在塑造区域事务方面也是如此。”