香港影视新闻资料 | NewsCove

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

翟浩然／用文字和影像，带读者重温香港影视的黄金岁月

1980至90年代是属于香港娱乐圈的黄金岁月。四大天王、周润发、张国荣、周星驰、成龙、梅艳芳、锺楚红、张曼玉等等许多艺坛巨星，以及各个经典影视及音乐作品，都是在这个香港流行文化百花齐放的辉煌时期诞生。身为资深娱乐记者的翟浩然亲身经历了那个难以复刻的年代。以跨媒体娱乐说书人的身分与大众分享那些即将被淡忘的光影传奇时，他说，他只是在以观众的身分，带给大家一个回忆。报道：本刊杨兹淇摄影：本报辛柄耀聊起最有印象的第一部电影，翟浩然说，是1976年上映，由许冠杰、许冠文、许冠英三兄弟主演的喜剧片《半斤八两》。“其中有一场戏是许冠文和奸角在厨房打架。”他绘影绘声地说起电影中的场景，仿佛一切历历在目。“真的好好笑。看得很开心，很兴奋。” 在香港大学就读中文与历史相关科系出身的翟浩然，出社会后，第一份工作是当娱乐记者。他坦言，一直以来对影视作品的关注和喜爱，在职业生涯中带给了他很大的帮助。“看（戏）时没想那么多, 完全没想过（以后可以当记者）。”当时，他的志愿其实是当DJ。“我尝试过，但不成功。”于是误打误撞，就进了传媒领域。另一件意料之外的事是出书。“我真的只喜欢看电视、电影，我不喜欢看书的。”翟浩然直言，从小到大，没有人称赞过他的写作能力，没想到长大后，写作竟然成了其中一个谋生管道。“我觉得这件事很奇妙。”对他而言，不论是成为记者或作家，都是没特意安排，但似乎是冥冥中注定的事。从写专栏到出书，让回忆有影像说起出书的契机，翟浩然将时间拉回到了2010那年。当了娱乐记者后，他曾辗转到电台、电视台就业。后来再回到报业，总编辑向他提出了书写专栏的想法。 “想将香港的文化流传下去。他（总编辑）的说法是，趁着导演、演员、台前幕后人员还在的时候，请他们口述历史，例如：为什么会有《英雄本色》？” “用新的角度来诉说旧事情”，这是当初专栏诞生的目的。“娱乐这个范畴交给了我。他当时说了一句：你写得好，我会帮你出书。”于是，便催生了8册的《光与影的集体回忆》，以及后来的《光影里的永恒回忆》系列。在书中，翟浩然透过文字和影像，带领读者重温香港影视流行文化的那段黄金岁月。 “里面每一张照片都是我自己选的。”从书的封面到内页，哪一张照片该放大，哪一张该缩小，都出自翟浩然的想法。“照片在我心目中确实是很重要的，所以我一定想选一些大家没看过的照片。” 比如说，梅艳芳第3张粤语录音室专辑《飞跃舞台》的封面原图，或是张国荣首度公开的“穿崩位”工作照。在写作过程中，翟浩然努力平衡文字及照片的分量。“我很想呈现给观众看，你的回忆是有影像的。” 只要读者有收获，不被记得不重要认真对待的不只有照片，面对访问工作也好，即将出版的作品也罢，翟浩然总是铆足全力，只求面面俱到。记得有一次，在将书籍版样交出去前的最后一个晚上，他检查到了凌晨3点。“看完之后，我简直是盲了，眼睛花得看不见东西。我和自己说，行了，算了，如果还是有人告诉我哪个字或照片错了，也算了。” 翟浩然说，这是属于他那个年代的认真。在香港影视从业员的身上，他也看见了同样的坚持。“不到最后一刻，有些导演、监制、演员都不会放弃。” 以旁观者的角度来看，他坦言，一些巨星的确会有些迷失，没有安全感，“但其实要说的话，他们也只是人类。” 这些人类，便是香港娱乐圈那段黄金岁月中，极其重要的一部分。以说书人的身分与读者分享他们的故事，翟浩然认为，他所得到的礼遇或掌声并不归属他一个人。“因为我讲解一些大家都喜欢的人物、电影，大家就会格外有兴趣。”对他来说，不被认识和记得，其实不那么重要，最开心的，是听到读者说在书中得知了想知道的事情，想看到的图像。“我觉得我做这件事很有意义。” 我还有很多人想访问这份满足感，也是促使他继续写作的动力。“出书是一个浩瀚的工程。你又要找被访者，又要资料，又要写，又要排版，又要美术，我想起来都觉得很艰巨。” 如果是为了金钱利益，“你是不会做的。”‘回忆’二字，是翟浩然想要的透过书籍带给读者的。也因此，他不在书中做分析，写评论。“我全部都写故事。” 虽然至今，翟浩然已经写了十多本书, 但他说，依旧不够。“做够是不可能做够的。我还有很多人想访问。”他也明白，许多事情的发生要配合时机。“譬如, 到底他（受访者）是否要和你一起做访问，又譬如出版社信不信纸媒这件事, 有很多不同的因素在影响你做这件事。”因此，他会努力争取, “但是我不强求。” 无论如何，翟浩然已经配好了老花眼镜。“再出书，我应该可以很清楚地看了，尽量不要有错字。”他笑说。能不能继续执行出书计划无法确定，但翟浩然很清楚自己的心意。“我很欢迎它（出书）在我的生命中出现。我很喜欢做这件事。” 最怕自己弄丢了回忆回到自己身上，那些旧时代的光影传奇不仅是观众的集体回忆，也是翟浩然不想忘却的人生经历。 “以前人家说，打麻将可以防止失智症。现在的我觉得，我经常努力记得这些事情，是为了防止自己有这个（失智症）的症状。因为我不想自己没了这些记忆。” 翟浩然说，他很喜欢看到巨星年轻时的模样。“我看张国荣、梅艳芳、刘德华那些明星年轻时的照片，我会有一种开心的感觉。”“风华正茂”，他这么形容。书里记录的，也是他们最漂亮的时候。回想在书展的分享会上，翟浩然不时加快语速，他说，这是因为担心无法在时间内与观众分享所有他想分享的事。每当说起那些台前幕后发生的故事，不论在台上或台下，他也总是神采飞扬，滔滔不绝。向他提起，他说，“我是观众，我不是作家，所以有那份感情。” 后记当初接下访问翟浩然的工作后，我曾一度陷入忐忑之中。毕竟资料上写着他是“香港娱乐圈变迁的见证者”，担心在作为资深媒体人的他面前，身为后辈的我漏洞百出，要是一不小心行差踏错得罪了他，该如何是好。但到了访问当天，我心中的担忧便彻底消散。见到翟浩然的那一刻，他亲切地和我握了手，并为因拍摄造成时间延误向我道歉。访问开始后，我用生硬的广东话询问他，是否从小就喜欢看影视作品，他毫无保留并肯定地说：“（从小就）很喜欢。” 更多【人物】：从三星餐厅走出来，蔡都毅Toraik Chua用料理代表身分香港作家杨翱／将生活写成书，记录松弛人生下的故事 MBTI授证师雪力 02／你以为的MBTI，或许不是真的MBTI MBTI授证师雪力 01／乱用MBTI，会让大家越来越讨厌它

3月前

Malaysia news headlines and analysis Info lengkap di www-sindonews-com www-malaymail-com Site www-detik-com Site