编辑饭特稀新闻资料 | NewsCove

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【读家说书】马保靖谈印刷：做书有很多玩法！

在这里，我们经常谈书，却很少谈论制作一本书背后的繁琐；这一期聊聊印刷。累积14年出版社编辑资历，他说自己仍不够格；直到去年在印刷厂实习后，马保靖才自觉终于有资格撰写这本谈论本地中文出版市场的书——《编辑饭特稀》。“一本书诞生的过程，印刷这环很重要，”了解印刷厂实际作业，“一个编辑也才看得更全面。” 《编辑饭特稀》封面文案这么写：印刷像赌命，出版绝对是在玩命；哪次赌赢了？哪次赌输了？玩命十余年，是什么让他没有赔上这条命？“因为我对得起任何人，”保靖说。｜上纸要进风，叠齐纸堆也是功夫｜出版社每年都会招收实习生，身为总编辑他有责任教授出版知识，关于一本书是如何诞生。“就是分享故事，也许说不上是理论课。”这堂课重复讲解好多年，是在2025年他突然意识到，每个出版环节他都熟悉，唯对印刷一知半解。“当我提到印刷，就只用‘印刷’两个字带过，”没能讲出更深邃的什么。也是在此时他结识一名印刷厂老板，“如果我是书痴，他就是印刷痴，”说到印刷眼睛会发光，“很神经啊他。”他对“神经”老板提出同样“神经”的诉求——让我到印刷厂实习吧；一餐嘛嘛档时间老板欣然答应。于是卸下出版社职务后，这次轮到保靖中年当一回实习生。多年跟印刷厂交涉，基本原理不会不懂；“到印刷厂实习后，我才真的看到、体验到，”亲手搬挪尚未裁剪成一本书尺寸的大张纸堆，“我才知道它的重量。” 纸张与机器有自己的脾性，需要摸索一套让它们服帖在手中的亲密语言。为期两个月的实习从上纸开始。上纸，是把整沓大片大片的纸张齐整叠在印刷机入口；“不容易，单单这个步骤我已全身汗。”一令纸500张有数十公斤，“我需要分三次来搬。”大片纸张不好使唤，至少31吋长21.5吋宽的大小，“叠起来一定参差不齐。” 所以要学会进风，在纸与纸之间注入空气。进风后，纸堆才能对齐，纸张才能顺畅地输送到机器里，降低卡机风险。进风说的是一种手势，“要拗一拗”，保靖用影片展示怎么拗，影片中他双手抓着纸堆两边折角，轻轻往上折拗、摆动，像是在晃出不成形的纸浪。叠齐纸张也见功夫。印刷厂老板向他示范时动作幅度较大，他观察厂里头手仿佛只须动动指头纸堆就乖乖听话，一派轻松，“老板说他用阴力，很神奇。”保靖用了多久时间掌握？“几天，老板讲我有天分啦，”他笑，“不过还不是很理想，比如80gsm的simili paper和cream paper比较轻，我能做到；难的是105gsm的art paper，因为它更薄、更软，却更重。” 纸张也分好多种，什么情况要用什么纸？以终为始，是印刷厂老板反复的提点。｜以终为始：开本、选纸、封面加工｜实习结束他着手新书出版事宜，送厂印刷前苦恼开本大小，把疑惑抛给印刷厂老板定案，“他反问回我，你要卖给谁？你出这本书目的是什么？”由结果倒推源头，答案瞬间变得清晰。他想了想，其中一个目的，是要把书做得不一样，有别于常见的本地出版品。 “本地书籍多是A5大小，或是再大一点，我希望做小开本。”可小开本容易被挤兑，如何让它突出于书堆之间？“所以封面颜色必须鲜艳，”于是《编辑饭特稀》封面采用专色印刷（spot colour），成色更加饱和亮丽，取代成本较低的四色印刷（CMYK）。玩了开本玩选纸，选纸他玩得更疯，索性将常用的4种纸张并存在同本书里。“以后我跟作者谈出版计划，不用再带着大包小包的样本，带这本书给他看就好了。” 书里占比最高的是cream paper（米黄色道林纸），“我个人最喜欢，”纸色偏黄，适合长时间阅读。嵩厚纸bulky paper纸面摸起来较粗糙，磅数轻，放久了边缘容易泛黄。至于道林纸simili paper与铜版纸art paper纸色偏白，“看久会刺眼，”容易造成视觉疲劳，但适用于附有图片的彩色印刷；其中art paper纸面光滑，印色更鲜艳，却容易反光。《编辑饭特稀》为何选在特定篇章采用不同的纸，是随意为之，抑或藏有玄机？“因为白纸会刺眼，会反光，就不会看得太清楚，希望读者读到这里可以快快翻过去……”说着说着他自顾自地笑。嗯，是保靖自己的黑色幽默。玩完内页，再玩封面。封面用纸常是铜板卡纸art card。为了提升触摸质感，很多书籍会额外加工（finishing）。加工最常见有雾膜（matt lamination）与亮膜（gloss lamination），前者降低反光，后者提高色彩饱和度。此前他不知道，实习后才晓得这两种加工并不环保，“材料无法分解。虽说印刷要讲环保很难，但我问印刷厂老板，能不能用其他成本也没那么高的方法？” 老板提议先弄一层纹理压凸（texture emboss），让封面摸起来有浮雕立体感，再过油（varnish），“抹一层油在上面，触感近似雾膜的效果，但可以分解，也能防水防脏。” 保靖翻开印刷厂目录，展示加工程序还有好多选择可以玩，“其实你去采买日常用品，也可以观察它们的包装。”所以他想把这本书做得不一样，“目的是鼓励设计师也好，编辑也好，”或许我们可以有其他想像，书并非只能是一种样子。｜印刷像赌命，赌输了怎么办？｜做书可以有很多玩法——是保靖在印刷厂实习后更深的体会。比如凹凸压印（emboss & deboss；让纸张表面呈现凹凸立体触感）的加工工艺，可不可以不一样？他从家里翻出一本10年前中国出版书籍《方道·文山流》，仔细抚摸封面的压印处，凹槽会有不一致的深度，有深有浅，仿佛有什么私密话语想静静跟你说；“我们这里常见的，它的厚度都是固定了，”摸起来也就死板了些。问印刷厂老板有能力做到吗？“他说做到，但较考验功夫，他也没接过类似案子，因为本地没人玩过。” 追溯缘由，逃不了成本考量，不玩似乎也就更省钱。如何打破死循环？保靖说，得要回到教育本身，灌输年轻世代，读书可以不为功利的回报，读书可以就只是生活一部分，才能真正扩大市场。在有限范围内，追求不一样的念头，保靖一直有在尝试。比如蔡添强的《加影自由刑》，收录不少作者入狱期间手绘的画稿，于是封面纸选用牛皮纸（craft paper）衬托；比如《我只是吴柳莹》在封面之上外加一层半透明描图纸（tracing paper），“就像是说，外人看见的她可能也像裹了一层雾，你要翻开里面，才是她真正的内心。” 玩也像是一场赌。《编辑饭特稀》封面文案写着：印刷像赌命。问他曾有赌输的时候？有回跟作者谈好，封面纸采用鹅卵石纹纸（pebble paper）增加质感，代价是纸张触感粗粝不宜置入作者头像，没想到书印好后作者反悔，出版社只好吞下闷亏，改用普通纸张，置入作者头像，安排加印。另有一次书印好后送到作者手上，未料封面折口的作者头像裁掉少许头顶发丝，作者咆哮不吉利，尽管送印前已给他检查确认，只好请印刷厂重印，费用由出版社承担。《编辑饭特稀》也出了差错。离职出版社后保靖创立C世界文化工坊，申请书号时他填写的是住家地址，等到书封面印好后才发现自己忘记在版权页把地址删掉。“我所想到的补镬方法，是让印刷厂老板加印贴纸，我再亲自一条条贴上去。老板说贴纸难看，他帮我加工一层hot stamping（烫印，用高温高压将箔片贴在纸面），”遮蔽住家地址。 “也不是说赌输，就一直想办法补救。” 又成功闯了一关。【后记】一本书的背后，出版人的姿态采访结束我们待下来闲聊，保靖拿起《编辑饭特稀》随意翻翻；迄今出版未满两个月，“我再看回去，还有很多东西可以改。”真挑剔。“不是挑剔，你看，我很常用‘我’，其实是赘字，可以删。” 他继续碎碎念，“有些篇章差不多八九年前写的，到现在还适用。”换句话说，整个大环境似乎没有进步多少。会有使命感想要改变什么吗？“我就做我能做的。” 什么是他能做的？保靖总说自己离不开书。幼儿园看故事书，后来喜欢小说与漫画，躲进书的世界，可以很长时间不跟人说话。所以出版社编辑的位置他待得自在，“喜欢帮助人家出书的过程。”常常收到作者回馈谢意，“可是我都觉得，其实我没那么伟大，因为我在帮你的同时，我也从中得到一些我预料不到的收获，”收获的都是无形的资产，“其实是双赢。” 《编辑饭特稀》封面文案也写着这么一句话：出版绝对在玩命。 “做书的过程，其实是在解决问题，就是在玩咯，好像在闯关。”玩命十多年，是做对了什么，才不至于赔掉这条命？“我对得起任何人，我不能说使命必达，但我尽己所能去帮，作者也好，客户也好，我帮我所能帮的。” 这天我们窝在书中那被遮蔽的地址里，咖啡还香，猫在探头，书是永远都要堆乱桌面，离不开的了。更多文章：【爱书人在读什么？】马保靖 / 藏书人的洁癖：“顶不顺”精装书，和书衣书腰！

5月前

Malaysia news headlines and analysis Info lengkap di www-sindonews-com www-malaymail-com Site www-detik-com Site