清末贵族后裔新闻资料 | NewsCove

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

清末贵族后裔林爱娟／七十余年的南洋岁月，一半是饺子一半是咖椰

星期一上午10时许，商场里的咖啡厅难得安静。记者在咖啡厅外等候今天的访问对象林爱娟。约访时，她的外孙陈义哲再三提醒：“婆婆耳朵真的不太好，要选一个清静的地方，太吵杂会听不清楚。” 不久后，99岁的林爱娟坐在轮椅上，由外孙缓缓推着来到。眼前这名身躯微微佝偻的老妇人，穿着整齐素净，神情温和，与寻常长者并无太大分别；若非事先了解背景，很难将她与清朝末代爱新觉罗氏的血脉联系在一起。报道：特约李玉萍图：由受访者提供 “爱新觉罗”这个姓氏，总让人联想到皇朝兴衰、家族变迁，以及那些被历史尘封的宫廷往事。林爱娟的母亲，正是清末贵族爱新觉罗·恒容格格。然而，当话题真正落到这段身世时，她的语气却异常平静，仿佛那不过是一段早已被时代冲淡的旧日往事。记者问：“什么时候知道母亲是格格的？” 她沉默许久，缓缓摇头：“忘记了，太久了想不起来。” 是谁告诉她，又是在什么情况下知道？她同样记不得了。陈义哲（33岁）在旁试着补充，据家族资料记载，1986年其外曾祖母恒容格格曾大病一场，或许因此向家人交代过身世，但这些细节，林爱娟已记不清。成长在母亲严谨的家规爱新觉罗·恒容生于1905年，辛亥革命后改名“赵秀英”，以普通人身分度过后半生；但对林爱娟而言，她惦记的并非这些，而是母亲如何生活、如何待人，以及如何把一个家撑起。 “吃东西不能边走边吃，要坐有坐相，站有站相。”这些规矩，她记了一辈子。印象最深的是母亲每次站起身后，都会先整理衣服和头发。说到这里，陈义哲在旁轻轻笑了笑：“外婆至今坐车时仍会挺直身子，从不靠着椅背。” 这种习惯也延续到她对晚辈的要求，例如外出时需穿有领衣衫和长裤，仪容不可邋遢。林爱娟说起母亲时仍带赞叹：“她很厉害，一个北京人，竟然学会讲海南话，而且说得像当地人一样。” 她记得母亲在海口开过北方饭馆，自学烹饪，做出许多北方面食，其中最令她难忘的，是饺子，那手艺后来也传到了她手上。她笑说：“妈妈学习能力很强，如果她住在马来西亚，肯定连印度话都能学会。” 一支钢笔作见面礼，随后婚事定下林爱娟1927年出生于天津，是家中长女，下有一妹五弟。父亲林树椿曾任孙中山秘书，后在琼山地方法院任职，对子女要求严格。她说自己原本不爱读书，曾遭父亲斥责“不读书像番薯”。 18岁那年，她仍在中学求学，经相亲认识来自马来西亚的郭泽丰。郭泽丰年长她两岁，祖籍海南，在柔佛新山出生，郭家在海口拥有椰园和橡胶园，父亲特地带他返乡相亲，希望为儿子找一位知书识礼的对象。那个年代，女性受教育者不多，因此郭家长辈对林爱娟相当认可。她回忆，相亲那天，是由母亲陪着一起去的。“我只记得，我们在咖啡店见面，他送了我一支钢笔作见面礼，之后就没有再多说话了。” 母亲见过男方后也很满意，认为女儿嫁过去不会吃苦，婚事也就这样定了下来。婚后，丈夫往返马六甲工作，她则继续学业。后来两名孩子相继出生，母亲一边照顾年幼的弟弟，也帮忙照看她的孩子。踏足南洋与丈夫团聚，一步步克服陌生环境 1952年，25岁的林爱娟带着一岁多的长子与7个月大的女儿，乘船前往马来亚与丈夫团聚。那趟旅程前后历时两个星期，途经澳门、香港、广州，再南下新加坡。这一路上并不顺利，在香港期间， [vip_content_start] 因语言不通，加上遭中介欺骗，几乎身无分文，最后只能忍痛卖掉母亲送她的金链换取盘缠，才得以继续前行。直到今天，她仍记得母亲临行前的叮嘱：“什么都可以不见，但一定要顾好两个孩子。” 第一次踏足南洋的土地，她看见包头巾的马来妇女，说着她听不懂的语言，心里充满不安。后来慢慢熟悉环境，她已能在巴刹里与不同族群的小贩自然交谈。她说：“我拿手的牛肉汤和仁当牛肉，也是以前在巴刹跟她们学的。” 生活方式不同并未感到不适她忆述，婚后初期，丈夫在马六甲布庄帮人做账，每月只能回家两三天。林爱娟则住在家翁位于兆南街的泉兴茶室楼上，平日也帮忙打理大小事务。这里的生活与家乡不同，但她并未感到不适应。那时的新山还在战后重建阶段，她回忆说，比起海口的繁华热闹，这里更像一个安静的小甘榜。其后，第三个孩子也在这里出生。家翁郭远声是个传统又有些迷信的人，不喜欢在家杀生。有一次，她偷偷在家里杀鸡，老人家突然回来，她慌乱间把半死不活的鸡藏到屋顶，没想到竟掉了下来……“后来怎样收场我也忘了，只是觉得很好笑……” 在她记忆里，家翁一直很照顾他们，孩子上学也由他接送。后来家翁去世，咖啡店结束营业，一家五口搬到大马花园居住。丈夫后来当上教员，她则在家替人看顾孩子，贴补家用。旧时代印记的身世早已融入日常这个家的味道，一半是饺子，一半是咖椰。饺子来自母亲，咖椰则是丈夫的手艺。她最怀念的，是夫妻俩一起在厨房忙碌的时光，他一边隔水煮咖椰，一边替她揉面团；她则专注包饺子。有时一做就是好几大罐咖椰、数百粒饺子，再分送给亲友。数十年光阴转眼而过，2007年丈夫离世后，她仍偶尔独自返乡探亲，也曾因亲友团聚太高兴而忘了时间，逾期出境被罚款，她只是淡淡一句：“交罚款就可以了，不是大事。如今，她已有七名内外孙及两名曾孙。在晚辈眼中，她是一位亲切开朗、摩登又独立的阿嬷；她常说，一生有丈夫疼惜，日子安稳平顺，少有病痛，便已是最大的幸福。从中国到马来西亚，她在这里生活了七十余年。皇朝远去，那段带着旧时代印记的身世，也早已融入日常；真正留下来的，是严谨的家规、踏实过日子的态度，以及一家人围坐包饺子的烟火气。更多【家庭】：《动物医馆》作家林婵婵／画不老土的中医馆故事，守护香港老店记忆多一点倾听与理解，陪精神受困者走出迷茫围产期忧郁症，孕妇忧郁症不只发生在产后

2月前

Malaysia news headlines and analysis Info lengkap di www-sindonews-com www-malaymail-com Site www-detik-com Site