蔡思韵演韩单亲妈挑战零台词 池承炫入戏太深收工仍“跛脚”

（吉隆坡24日讯） 由大马电影人吴佩玲（Joanne Goh）担任监制的跨国制作电影《Bluefish》，昨晚于《第9届马来西亚国际电影节》（MIFFest）举办首映礼，导演李相薰率领韩国演员池承炫、徐道永、香港演员蔡思韵，以及印尼动作巨星雅彦鲁希安（Yayan Ruhian）现身。尽管剧组来自不同国家，但戏里戏外皆展现了极佳的默契与神仙友谊，众演员更在结束媒体访问后，迫不及待地拉大队去体验大马夜市，顺道为女主角蔡思韵惊喜庆生！

看影片学手语

首次与韩国团队合作的蔡思韵，在片中饰演一名遭遇意外而失语的单亲妈妈。提及打手语的戏份，她谦称自己的手语程度仅停留在“小孩水平”，主要是通过韩国老师事前录制的影片，跨国自学基本的韩国手语。

她直言，最大的挑战不仅是全程零台词，更是如何让自己在銀幕上看起来像一个道地生活在韩国的女孩。为此，蔡思韵除了在现场感谢剧组的大家，也大赞池承炫的绅士风度，“他的英语很好，也非常绅士。因为语言不通，在片场都是他带着我，帮我一步步融入韩国团队和当地的文化。”池承炫也夸赞蔡思韵极具天赋，2人在表演上跨越了语言的隔阂互相引领，很快就碰撞出火花。

池承炫主动提议剃发

池承炫在片中饰演的是社会底层边缘人，他不仅主动提议剃超短发，更因为角色设定行动不便而入戏太深，笑称自己连收工去吃晚餐时，都会不自觉地以“跛脚”的姿势走路。他也感性表示，片名中的“Bluefish（青鱼）”象征着生活中的艰难与困境，而他的角色虽然是个被社会边缘化的“无用之人”，却在遇见女主角后找到了生命的希望。

饰演男主角好友的徐道永则笑言自己原本想挑战黑帮老大，结果却被分配演男主池承炫的挚友。不过这也让他意外收获了一段神仙友谊，刚好同龄的2人在电影开拍初识后便一拍即合，成了真正的超级好兄弟。

徐道永“怕烫”抓蛋糕砸池承炫

徐道永还提到，在一场为池承炫庆生的戏码，当时导演疯狂地把蛋糕上的几十根蜡烛全点燃，结果火势太大，他为了不被烫伤，临时改戏只抓了一小把蛋糕砸向池承炫，没料到这真实的“怕烫”反应反而成就了导演非常满意的一幕。

电影虽然主打深沉的情感救赎，但也融合了非常写实的动作场面。曾出演好莱坞大片《捍卫任务3》的印尼武打巨星雅彦鲁希安，此次在片中惊喜客串水手一角。他大赞导演将动作戏处理得恰到好处，并非单纯炫技，而是完美地服务于剧情。

《Bluefish》目前正等待韩国敲定档期，预计今年第4季度就会在大马院线正式上映。