Newswire
Newswire
Newswire 登入
Newsletter|Newswire Newsletter 联络我们|Newswire 联络我们 登广告|Newswire 登广告 关于我们|Newswire 关于我们 活动|Newswire 活动
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD
FIFA 2026 世界杯
正在进行中
下一场赛事
最新战报
正在进行中
下一场赛事
最新战报
TBD
0
-
0
TBD

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

马中观察

donation
发布: 7:51am 01/07/2026

海外鴻雁:非遗搭桥联通中马文明交流与互鉴

文:刘婷(中國云南省社会科学院、中国(昆明)南亚东南亚研究院国际学术交流中心主任、研究员)

绵延千年的海上丝绸之路横跨南海,早已成为一条至关重要的文化交流走廊,将中马两国紧密相连,共享历史与文化遗产。从古代商船满载香料、丝绸、习俗与工艺漂洋过海,到21世纪生机勃勃的跨国非遗对话,两国鲜活的文化瑰宝共同编织出一幅绵延不绝的文明交往画卷。在文化多样性成为全球发展基石的今天,非遗正充当着不可替代的桥梁,助力中马书写相知相亲、和谐共荣、共同繁荣的精彩篇章。

中马非遗的深度融合与蓬勃共生,植根于数百年密切的历史交往,是两国人民世代友好的鲜活见证。一代代华人远赴南洋,将丰富的传统技艺、民俗仪式与文化习俗带到马来西亚,在多元文化的沃土上落地生根。久而久之,这些文化瑰宝与当地马来族、原住民及其他族群文化有机交融,孕育出独具特色的共同文化遗产,尽显跨文化融合之美,也成为两国命运交织的真实象征。

ADVERTISEMENT

hidden

最能生动体现这份深厚联结的,莫过于送王船。这一古老民俗发源于中国福建沿海,饱含着对海洋的敬畏,以及对平安航行、丰收富足、社会安宁的真挚祈愿。经由商人和移民漂洋过海后,这一仪式在马来西亚马六甲落地生根,与当地习俗相融,逐渐成为两国共同珍视的文化记忆。2020年12月,中马联合申报的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这一里程碑不仅是一项文化荣誉,更是对非遗跨国生命力的有力肯定,也见证了两国根深蒂固的守望相助之情。

传统手工艺同样为中马深化文明互鉴搭建起可触可感的鲜活桥梁。蜡染在两国均为备受珍视的艺术形式,正是这种交融之美的典范,风格各异却共享着艺术匠心与文化底蕴。中国云南以精美的扎染与蜡染闻名,素以雅致的靛蓝纹样、细腻质感与天然植物染料著称,每一款图案都诉说着少数民族的生存智慧与自然情怀。而马来西亚蜡染则是国家身份的标志性符号,以浓烈鲜艳的色彩、繁复精巧的花草与几何纹样闻名,深度承载马来文化信仰,不仅装点国服,更融入民众日常生活。

近年来,马来亚大学孔子学院多次举办沉浸式工作坊,汇聚两国蜡染大师。这些活动不只是技艺展示,更是深度交流的平台。匠人分享古老技法、交流创作灵感,联手打造融合两国精髓的作品,为古老工艺注入新生。这种面对面的交流跨越语言与国界,让抽象的文明互鉴,变成两国民众可亲身感受、发自内心共鸣的真实联结。

中马非遗交流远不止于送王船与蜡染。舞狮这一马来西亚节庆庆典的重头戏、传统戏曲、中医理疗等中国非遗项目,已成为马来西亚多元文化不可或缺的组成部分,深受各族群喜爱。反过来,马来西亚的班顿诗歌、优美的若吉舞、精巧的瓦乌风筝制作等文化瑰宝,也在中国收获越来越多喜爱,以独特魅力打动观众。两国非遗传承人频繁互访交流,各类文化展览、技艺展演、文化讲座接连举办,打破地理与语言隔阂,让古老传统蓬勃传承发展。这些鲜活实践,生动诠释了“各美其美,美人之美,美美与共”的理念,这也正是中马文化交往的核心。

hidden

非遗的真正生命力,既在于守护,也在于面向现代社会的持续创新。中马秉持开放包容的态度共同守护共同遗产,确保古老传统在当代社会焕发活力。围绕送王船,两国共同制定联合保护计划,建设非遗传承中心与博物馆,开发创新文创产品,将非遗保护与文旅发展、社区建设相结合。在蜡染与传统服饰领域,匠人将古老技法与现代设计、时尚潮流相融,打造贴合年轻一代的当代作品。两国还推动非遗进校园、进社区,培育新一代传承人,为双边文化交流注入青春活力,让这份文脉长久延续。

文明因交流而兴盛,因互鉴而深厚。中马非遗合作远不止守护传统的使命,更是联结两国人民心灵的纽带,是海上丝路精神在当代的鲜活延续。从联合申遗的历史性成就,到匠人之间的暖心交流,再到非遗活化创新,两国向世界展现了不同文明和谐共生、共同繁荣的可能。

展望未来,中马必将深化非遗领域合作,守护共同的文化瑰宝,延续深厚友谊,让非遗之花在两国大地绚烂绽放。这段共同的文化征程,将为中马全面战略伙伴关系注入深厚的文化内涵,也为人类文明繁荣贡献宝贵智慧。愿中马友谊历久弥坚,两国文明交流持续启迪世界。

#

打开全文
支持优质新闻或评论,欢迎送上一杯咖啡。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻
Close

ADVERTISEMENT