欲摆脱殖民历史 太平洋岛国瑙鲁寻求更名“瑙埃罗”

(悉尼13日综合电)太平洋岛国瑙鲁宣布将举行全民公投，更改官方名称。瑙鲁称现在的国名为殖民时代的遗物，源于“外来语言”对本土语言的扭曲。

法新社报道，瑙鲁总统阿德昂周二晚间发表声明称，瑙鲁将更名为“瑙埃罗”（Naoero），以“更忠实地尊重我们国家的传统、语言和身份”。

这个小国的本土语言是“多雷林瑙埃罗”（Dorerin Naoero）语，全国约1万居民中的绝大多数人都使用这种语言。

政府在一份解释更名原因的声明中说：“瑙鲁这个名字的出现是因为外来语言无法正确发音‘瑙埃罗’，而更名并非出于我们的意愿，而是为了方便。

“此次更名将体现在全国范围内，从国家飞机和舰船的重新命名，到区域和国际上的官方身份标识（包括在联合国），以及所有国家官方记录和标志。”

由于更名需要修改国家宪法，因此政府必须举行全民公投。

从19世纪80年代末到第一次世界大战期间，德国一直声称瑙鲁是其保护国，直到这个岛屿被澳大利亚军队占领。