Edan搭李佳芯翻拍《悠长假期》　网忧毁经典狠批“像母子”

（香港24日讯）ViuTV昨日举行10周年午宴，公布多项重磅新作计划，其中最受瞩目的，莫过于获得日本富士电视台授权，翻拍经典日剧《悠长假期》，并由Edan（吕爵安 ）与视后李佳芯担纲主演，分别饰演当年由木村拓哉与山口智子演绎的经典角色，消息一出引发两极争议，担心毁经典。

Edan将在港版《悠长假期》剧中重现木村拓哉的角色“濑名秀俊”，而李佳芯则挑战“港版山口智子”，至于原版由竹野内丰饰演的弟弟角色，则由AK（江𤒹生）出演。当天李佳芯与AK因工作未能现身，Edan受访时，坦言接演时“吓了一跳”，不断反问自己：“要我演木村，是不是玩我？”

这也是Edan继《大叔的爱》之后，再度翻拍日剧，自我调侃道：“没想过从‘田中圭’变成‘木村拓哉’。”他直言：“这是一部非常经典的神剧，对我来说既是挑战也是难得机会，希望可以呈现一个有香港特色的新版本。”

《悠长假期》开播30年来，首次正式授权海外翻拍，该剧当年不仅在日本大受欢迎，在亚洲亦拥有大批粉丝，此次翻拍自然引起两极评价。有观众对新阵容表示期待，尤其是李佳芯首次跨台参与ViuTV剧集，尤其看好她的表现。

15岁年龄差惹议

不过，也有网民担心“毁经典”，更有人质疑演员年龄与原版差距较大，掀起讨论，“如果木村看了，心理会受到多大打击？”、“不要谋杀经典吧！”、“日本自己都不敢翻拍这部神级作品”。也有人吐槽选角与原版存在差距，现年44岁的李佳芯与29岁的吕爵安相差15岁，“Ali都能做Edan的妈妈了”、“外形也差7、8年”、“何必呢！”、“会不会拍成《香港劳工假期》？”更有网民调侃：“只要你不尴尬，尴尬的就是别人。”

Anson Lo有望演《金秘书》

除了《悠长假期》，ViuTV亦透露正接洽翻拍韩剧《金秘书为何那样》，属意由Anson Lo（卢瀚霆）与COLLAR成员Ivy So（苏雅琳）主演，分别饰演霸道总裁与秘书角色。这也是继港版《社内相亲》之后，Anson Lo再度挑战同类型的霸总角色，“上一次饰演霸道总裁已经是3年前，这次版本会更搞笑、俏皮，角色内心也更爱玩。”