男篮世界杯入选赛| 贴文“中国男篮从日本偷走胜利” 世界杯官方为“失言”道歉



(冲绳28日综合电)针对自家社媒发布的中国男篮逆转日本的文案用词不妥当,男篮世界杯官方留言致歉。
中国周四于男篮世界杯亚洲区入选赛首圈中,克服次节最多落后15分劣势,最终以87比80赢下日本、喜获B组首胜。
ADVERTISEMENT
词句带有贬义引发中国球迷不满
不过,男篮世界杯的官方社媒在中国战胜日本的图文中写道“中国男篮从日本偷走一场胜利(China with a sneaky win over Japan)”,引发中国球迷的不满。
根据剑桥词典,“sneaky”的原意是“以秘密和不公平的方式行事”,为负面词汇。
在面临争议下,男篮世界杯官方后来修文成,“中国下半场翻盘,面对日本取得胜绩(China turn things around in the second half, and get the W against Japan 🔥)”
接着男篮世界杯再留言致歉道,“致中国篮球界同仁:关于昨晚赛果的帖文用语不当,我们谨向中国男篮、其球迷以及整个中国篮球界致歉。中国是凭借实力、努力与决心赢得了胜利。该帖文已在所有平台删除或修改,祝愿中国在剩余赛事中再创佳绩。”
约旦挫伊朗3连胜
亚洲区入选赛首圈周五续战,约旦由归化猛将杰伦.哈里斯轰29分,以及弗雷迪.依布拉欣15分8篮板6助攻领衔,在C组以73比60力挫西亚强豪伊朗,豪取3连胜。
约旦现积3胜0负占据C组榜首、伊朗以2胜1负居次,随后为叙利亚(1胜2负)和伊拉克(0胜3负)。
D组则呈3队“同灯同分”——世界杯东道主卡塔尔、黎巴嫩和沙地阿拉伯皆获2胜1负的局面,3战皆墨的印度斯人独憔悴。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT


