“从未想过一个马来西亚女孩可以走得如此之远” 杨紫琼获颁柏林终身成就奖激动落泪

（柏林13日综合电）国际影坛盛事《第76届柏林影展》于大马时间今晨举行开幕典礼，马来西亚华人奥斯卡影后杨紫琼，在开幕礼上获颁“荣誉金熊奖”（即终身成就奖），成为柏林影展史上首位华人荣誉奖得主。杨紫琼上台领奖发表感言：“从未想过一个来自马来西亚的女孩，热爱纪律、舞蹈、拥有无限梦想，会透过故事走得如此之远。”发自内心的一番话相当感人。

视“终身成就”为一个喘息的机会

杨紫琼上台致辞表示：“‘终身成就’这个词意义重大。它听起来像是一个结论，但我更愿意把它看作是一个停顿，一个喘息的机会，一个回顾过去的机会，然后再继续前进——当然，要小心谨慎，以免有人把这头熊取回。”

忆亡父哽咽流泪

回想起自己的青春岁月时，杨紫琼表示，她“从未想过”一个来自马来西亚的女孩“热爱纪律、舞蹈、拥有无限梦想，会透过故事走得如此之远”。而当她提及亡父时哽咽并流泪说：“我的一部分依然是那个只想让父母为我而骄傲的小女孩。我的父亲已经不在人世，无法亲眼见证这一刻。但我将他铭记于心，他的严谨、他的沉稳，以及他‘凡事值得做，就值得做到最好’的信念。如果他今晚能看到我手捧金熊奖，我知道他一定会微笑。”杨紫琼说毕后全场人士即站立拍掌。

《Sandiwara》今柏林放映

杨紫琼是从奥斯卡金像导演辛贝克（Sean Baker）手上接过奖座，两人早前在槟城取景拍摄的短片《Sandiwara》中合作，短片也会在今天柏林影展活动上放映。自认是杨紫琼影迷的辛贝克在颁奖前表示，首次看杨紫琼演出是1987年的香港电影《中华战士》，他笑言当时很有可能是看翻版录影带。而杨紫琼领奖时则表示，非常期待再与尚贝克合作，不过笑言条件是“不可以有床上戏”。

杨紫琼未领奖前，在社群网分享1999年她首度出席《柏林影展》担任评审的旧照片。而在抵达柏林前，她先到意大利米兰名店“扫货”，并在社群网展示一袋袋战利品。

李安朱浩伟陪伴一起“打星星”

此外，除了终身成就奖之外，杨紫琼下周将在美国好莱坞星光大道上“打星星”留名。她在柏林受访提及“打星星”的心情，表示：“我记得第一次踏上星光大道时的情景，因为它意义非凡。你会想去那里，是因为所有你从小就崇拜的偶像都在那里。我记得当时我看着照片，心想‘哦，这是某某！’ 所以现在想想，我竟然也拥有了属于自己的星星，这简直是梦想成真。”

她也透露，届时两位合作过的华人导演李安与朱浩伟都会出席仪式，她视2人为家人，尤其是李安，因为她们认识至今已有30年，与他及妻子Jane仍然十分亲近。

在赶拍《流浪地球3》

此外，杨紫琼也在访问中提及新作《魔法坏女巫2》（Wicked: For Good）不获将于3月举行的《第98届奥斯卡金像奖》提名一事，她直言对此感到震惊及非常失望。她透露近况，目前在中国赶拍《流浪地球3》，而她有份参演的《阿凡达4》（Avatar 4）尚未开拍，因目前导演占士金马伦（James Cameron）正忙于宣传第3集。