非穆可用Alhamdulillah、InsyaAllah IKIM总监：出于善意可接受

（吉隆坡6日讯）非穆斯林到底能否说“Alhamdulillah”（感谢真主）和“InsyaAllah”（真主保佑）？马来西亚伊斯兰理解研究所（IKIM）总监拿督莫哈末阿占表示，这些用语是对真主的承认与赞颂，并非仅限于穆斯林。

房屋及地方政府部部长倪可敏日前在国会发言时使用伊斯兰用语“Alhamdulillah”与“InsyaAllah”，引发部分穆斯林质疑其是否合适。

莫哈末阿占今日发表文告，从伊斯兰法理、语境与社会脉络层面作出说明，并强调评断关键不在于说话者的宗教身分，而在于“使用的意图、语境与尊重程度”。

他在文告中指出，“Alhamdulillah”与“Insha-Allah/InsyaAllah”本质上属于信仰性用语，指向对真主的承认与赞颂，不过，从语言与社会惯用角度而言，这些用语并非仅限于穆斯林。

他解释，在多元社会中，非穆斯林是否可以使用上述字眼，需依据情境与动机作出判断，并符合伊斯兰法理原则，即衡量言语的标准在于其意图与涵义，而非仅仅字面。

“若出于善意、礼貌并尊重原有宗教涵义，属于可接受的使用，但若用以嘲讽、戏弄或曲解宗教意涵，则不被允许，因这可能贬损宗教神圣性。”

莫哈末阿占也引述学者尤索夫卡尔达维在其著作《宣教法理：伊斯兰社会中的非穆斯林》中的观点指出，非穆斯林对真主的赞颂性用语并不被禁止，前提是不涉及承认伊斯兰信仰本身，也未构成对宗教的侮辱。