爆粗斥女权分子引激烈反弹 法国第一夫人道歉

（巴黎16人法新电）法国第一夫人特罗尼厄周一就她日前对一些女权活跃分子使用侮辱性字眼一事道歉。有关言论此前引发女权主义者的强烈反弹，在社交媒体上掀起了针对她的舆论风暴。因此，她试图平息这起事件。

现年72岁的第一夫人告诉法国媒体Brut：“如果我伤害了女性受害者，对不起。”她说，本月初被拍下是的言论是“私人”评论。

不过，她补充道：“我并不后悔。没错，我是总统的妻子，但最重要的是，我是我自己。所以，在私底下，我会以一种不太恰当的方式表达自己。”

特罗尼厄所指的是她对一些活跃分子的形容，这些活跃分子在12月7日扰乱了她观看的一场法国演员阿里·阿比唐的脱口秀表演。这位演员被指控强奸，但尚未被控。

在后台与阿里交谈时，特罗尼厄称这些活跃分子为“愚蠢的婊子”（在法文中是“sales connes”）。

当这段交流的视频在第二天被公开后，话题标签#SalesConnes开始在社交媒体上大热，一些知名演员，包括奥斯卡影后玛莉咏柯蒂亚（Marion Cotillard ）随后也在社交媒体帖子中使用该标签。

尽管第一夫人办公室努力将这种侮辱性言论描述为一种针对活跃分子的“激进（批评）方式”，但舆论反弹并未平息。  

由大约60个女权主义团体组成的联盟“女权主义罢工”要求公开道歉。