人民网代表团访Newswire | 简承渊：整合网站电子报内容 一App满足阅读新闻需求

（八打灵再也7日讯）人民网东南亚代表处总代表简承渊表示，随着媒体传播方式不断演进，移动端已成为主要阅读渠道，传统网站与电子报可顺势调整，并在同一个应用程式中整合，以满足读者随时随地阅读新闻的需求。

他认为，电子报同样是趋势，如果能在一个应用程式中打通，无论是广告或营销内容，都可整合在同一平台运作，更方便读者浏览。

“个人的观点是，我会跳过PC端或网站，转向移动端发展。若在办公室使用电脑当然可以，但手机让读者即使在路上也能阅读新闻。”

以简承渊为首的人民网代表团今日莅访Newswire总社，获Newswire执行总编辑侯雅伦的接待。双方就新时代媒体环境下的转型方向交流，同时探讨未来内容互换与合作的机会。

谈及新媒体趋势，双方认同，人工智能工具在内容制作上可发挥辅助作用，尤其是在翻译和视觉呈现方面，有助加速采访写稿的流程；惟相关内容必须经过人工审核把关，不适宜使用人工智能直接生成新闻。

刘洁妍：“文生图”制视频提升传播力

人民网海外传播部国际频道主编刘洁妍分享，人民网已使用“文生图”技术来制作动态视频，将传统画作转为故事性的影像，并设立相关栏目。

她举例，一则关于中秋题材的内容，点赞和转发累计超过2万，在平台上达到显著传播效果。