夏威夷航空驾驶舱冒烟 急返西雅图

（西雅图1日美联电）据美国联邦航空管理局（FAA）称，一架飞往檀香山的夏威夷航空公司航班在起飞后不久被迫返回西雅图机场，原因是有报告称驾驶舱冒烟。

该机构此前表示，机组人员通报飞行甲板上有烟雾，但后来改为冒烟。

夏威夷航空21号航班是一架空客A330飞机，周一下午1点左右从西雅图-塔科马国际机场起飞，机上载有273名乘客和10名机组人员。

航空公司发言人维勒加斯在一封电子邮件中告诉美联社，当机组人员报告烟雾时，飞机正飞往檀香山国际机场。

她说：“机长宣布紧急情况，以获得优先处理，这架空客A330在没有发生事故的情况下降落在西雅图，消防和医疗人员在登机口迎接飞机，作为预防措施，机上所有人都安全下机。”

机场发言人库珀在电邮中说，一旦飞机被清理干净，西雅图港消防局就登上飞机进行调查，没有发现任何烟雾或气味。

维勒加斯说，21号航班于周二上午乘坐一架新飞机离开西雅图。